Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ne, nevzbudila jsi mě.
German[de]
Nein, du hast mich nicht geweckt.
Greek[el]
Όχι, δεν με ξύπνησες.
English[en]
No, you didn't waken me.
Spanish[es]
No, no me despertaste.
Finnish[fi]
Et herättänyt minua.
Croatian[hr]
Ne, nisi me probudila.
Italian[it]
No, non mi hai svegliata.
Polish[pl]
Nie, nie obudziłaś mnie.
Portuguese[pt]
Não, não me acordou.
Romanian[ro]
Nu, nu m-ai trezit.
Russian[ru]
Нет, не разбудила.
Slovenian[sl]
Ne, nisi me zbudila.
Swedish[sv]
Nej, du väckte mig inte.
Turkish[tr]
Hayır, uyandırmadın.