Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Od prvního čtení se objevilo mnoho nových vědeckých důkazů, které zdůrazňují vliv znečištěného ovzduší na zdraví dětí.
Danish[da]
Siden førstebehandlingen er der offentliggjort megen ny videnskabelig dokumentation, der understreger luftforureningens indvirkninger på børns sundhed.
German[de]
Seit der ersten Lesung sind viele neue wissenschaftliche Erkenntnisse bekannt geworden, die die Auswirkungen von Luftbelastung auf die Gesundheit von Kindern aufzeigen.
Greek[el]
Από την στιγμή της πρώτης ανάγνωσης, έχουν έρθει στο φως πολλά νέα επιστημονικά στοιχεία που τονίζουν τις επιπτώσεις της ατμοσφαιρικής ρύπανσης στην υγεία των παιδιών.
English[en]
Much new scientific evidence has come to light since first reading, highlighting the effects of air pollution on children’s health.
Spanish[es]
Desde la primera lectura se han dado a conocer muchos resultados científicos que subrayan los efectos de la contaminación del aire en la salud infantil.
Estonian[et]
Alates esimesest lugemisest on ilmnenud palju uusi tõendeid, mis rõhutavad õhusaaste mõju laste tervisele.
Finnish[fi]
Ensimmäisen käsittelyn jälkeen on saatu paljon uutta tieteellistä näyttöä, jossa korostetaan ilman pilaantumisen vaikutuksia lasten terveyteen.
French[fr]
De nombreuses preuves scientifiques nouvelles sont venues démontrer, depuis la première lecture, les effets de la pollution atmosphérique sur la santé des enfants.
Hungarian[hu]
Az első olvasat óta több új tudományos bizonyíték került napvilágra, amely rámutatott a levegőszennyezésnek a gyermekek egészségére gyakorolt hatására.
Italian[it]
Dopo la prima lettura sono emerse molte nuove prove scientifiche che mettono in luce gli effetti dell'inquinamento atmosferico sulla salute dei bambini.
Latvian[lv]
Kopš pirmā lasījuma ir kļuvuši zināmi daudzi zinātniski dati, kas pierāda gaisa piesārņojuma kaitīgo iedarbību uz bērnu veselību.
Maltese[mt]
Minn meta sar l-ewwel qari saru magħrufa ħafna provi xjentifiċi li juru b'mod ċar l-effetti tat-tniġġis ta' l-arja fuq is-saħħa tat-tfal.
Dutch[nl]
Sinds de eerste lezing zijn er veel nieuwe wetenschappelijke gegevens opgedoken die de uitwerkingen van luchtvervuiling op de gezondheid van kinderen belichten.
Polish[pl]
Od pierwszego czytania pojawiło się wiele nowych dowodów naukowych podkreślających wpływ zanieczyszczenia powietrza na zdrowie dzieci.
Portuguese[pt]
Desde a primeira leitura, vieram a lume vários estudos científicos que comprovam os efeitos da poluição atmosférica na saúde das crianças.
Slovak[sk]
Od prvého čítania sa zverejnili mnohé nové vedecké dôkazy, ktoré upozorňujú na účinky znečistenia ovzdušia na zdravie detí.
Swedish[sv]
Sedan första behandlingen har en myckenhet ny vetenskaplig information framkommit som visar på hur luftföroreningar påverkar barns hälsa.