Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И може би, най- важната мярна за успех на всичко това е че чувствам връзките си много по- дълбоко, богато, силно.
Czech[cs]
A asi nejdůležitějším měřítkem úspěchu je, že cítím, jak jsou mé vztahy mnohem hlubší, bohatší a silnější.
Danish[da]
Og måske, den vigtigste målestok for succesen af det her er at jeg føler at mine forhold er blevet meget dybere, rigere, stærkere.
Greek[el]
Και ίσως το πιο σημαντικό μέτρο για την επιτυχία αυτή είναι ότι νιώθω τις σχέσεις μου πολύ πιο βαθιές, πλουσιότερες, δυνατότερες.
English[en]
And perhaps, the most important measure of the success of this is that I feel that my relationships are a lot deeper, richer, stronger.
Spanish[es]
Y quizás la más importante medida del éxito de esto es que siento que mis relaciones son mucho más profundas, más ricas, más fuertes.
French[fr]
Et peut- être, la plus importante mesure du succès de tout ça c'est que je sens que mes relations sont bien plus profondes, plus riches, et plus fortes.
Hebrew[he]
אומדן ההצלחה לכל זה הוא שאני מרגיש שמערכות היחסים שלי עמוקות, עשירות וחזקות בהרבה.
Croatian[hr]
I možda ono što je najvažnije - pokazatelj uspješnosti toga jest to što osjećam da su mi se veze produbile, obogatile, osnažile.
Hungarian[hu]
És talán a legfontosabb mérője e dolog sikerének az, hogy úgy érzem, a kapcsolataim sokkal mélyebbek, gazdagabbak, erősebbek.
Italian[it]
E probabilmente la misura più importante di questo successo è che le mie relazioni sono diventate più profonde, più ricche, più forti.
Dutch[nl]
En misschien, de meest belangrijke maat voor succes van dit alles is dat ik voel dat mijn relaties veel dieper zijn, rijker, sterker.
Polish[pl]
Chyba najważniejszą miarą mojego sukcesu jest to, że czuję, że moje związki sa głębsze, bogatsze, mocniejsze.
Romanian[ro]
Si poate cel mai important indicator al acestui fapt este ca simt ca relatiile mele sunt mai profunde, mai bogate, mai puternice.
Russian[ru]
И вероятно, самый важный критерий успеха в этом для меня - это то, что мои отношения стали более глубокими, насыщенными, сильными.
Slovak[sk]
A asi najväčším dôkazom úspešnosti tohto spôsobu života je to, že cítim, že moje vzťahy sa výrazne prehlbujú, sú bohatšie a silnejšie.
Turkish[tr]
Ve belkide, bunun başarısının en önemli ölçüsü, ilişkilerimin çok daha derin, daha zengin, daha kuvvetli olduğunu hissetmemdir.
Ukrainian[uk]
І, можливо, найважливішим критерієм успіху є те, що мої стосунки стали набагато глибшими, багатшими, сильнішими.