Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А план " Б " е набързо скалъпен и срамен в своята недодяланост.
English[en]
Plan B, however, is hastily improvised and shameful in its crudity.
Spanish[es]
El plan B, sin embargo, es apresuradamente improvisado y vergonzoso en su crudeza.
Hungarian[hu]
Ugyanakkor a B terv improvizatív, és gyalázatosan egyszerű.
Italian[it]
Tuttavia, il piano B... è stato improvvisato alla svelta ed è ignobilmente spietato.
Dutch[nl]
Plan B, echter, is een haastige improvisatie en beschamend in zijn grofheid.
Portuguese[pt]
O plano B, no entanto, é improvisado e vergonhoso em sua crueza.
Russian[ru]
План Б, однако, придуман наспех и позорен в своей непродуманности.
Serbian[sr]
Plan B je međutim, improvizovan i sraman u svojoj grubosti.
Swedish[sv]
Plan B, däremot, är hastigt ihopkommen och skamlöst enkel.