Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وشأني شأن زميلي من رومانيا، يحدونا الأمل في أن نرى إشارة إلى عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام في القرار المقبل بهذا الشأن، لأننا نعتقد أن التدخل في الميدان ينبغي أن يشتمل على استخدام اللغات التي يمكن أن يفهمها السكان الذين يستهدفهم عمل الأمم المتحدة
English[en]
Like my colleague from Romania, I should like to express the hope that we will see a reference to United Nations peacekeeping operations in the next resolution on this item, because we believe that intervention on the ground should involve the use of languages that can be understood by the populations for whom the work of the Organization is intended
Spanish[es]
Al igual que mi colega de Rumania, quisiera expresar nuestro deseo de ver que en la próxima resolución sobre este tema se haga referencia a las operaciones de las Naciones Unidas de mantenimiento de la paz ya que consideramos que en las intervenciones sobre el terreno se debería incluir el uso de idiomas que puedan entender aquellos a quienes va dirigida la labor de la Organización
French[fr]
Je voudrais aussi exprimer notre souhait, comme l'a fait mon collègue de la Roumanie, de voir figurer dans la prochaine résolution une mention aux opérations de maintien de la paix, puisque nous pensons que l'intervention sur le terrain mérite un usage des langues que peuvent comprendre les populations auxquelles sont destinées les actions des Nations Unies
Russian[ru]
Я хотел бы выразить надежу на то, что мы увидим упоминание миротворческих операций Организации Объединенных Наций в следующей резолюции по этому пункту, поскольку мы считаем, что вмешательство на местах должно предусматривать использование языка, который может быть понят населением, в интересах которого работает Организация
Chinese[zh]
与我的罗马尼亚同事一样,我要表示希望关于这个项目的下一项决议将提到联合国维持和平行动,因为我们认为,在实地干预过程中,应该使用联合国工作的对象,即当地居民能够懂的语言。