Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Trvalo 300 let, než se světová populace obnovila.
Danish[da]
Det tog 300 år at gendanne jordens befolkning.
German[de]
Es brauchte 300 Jahre, bis sich die Weltbevölkerung von diesem Aderlass erholte.
Greek[el]
Χρειάστηκαν 300 χρόνια για ν'αποκατασταθεί ο πληθυσμός της γης.
English[en]
It took 300 years to restore the world's population.
French[fr]
Il a fallu 300 ans pour restaurer cette perte.
Hebrew[he]
לקח 300 שנה להחזיר את המצב לקדמותו.
Croatian[hr]
Trebalo je 300 g. da se obnovi ljudska populacija.
Hungarian[hu]
300 évbe telt helyreállítani a világ populációját.
Indonesian[id]
Perlu 300 tahun untuk memulihkan kembali penduduk dunia.
Italian[it]
Ci vollero trecento anni, prima che la popolazione mondiale tornasse ai livelli precedenti.
Korean[ko]
300년이 걸렸다. 그 이후, 스페인 독감은 전 인류의 절반 이상을 감염시켰고
Norwegian[nb]
Det tok 300 år å gjenopprette jordens befolkning.
Dutch[nl]
Het duurde 300 jaar om de wereldpopulatie weer te herstellen.
Polish[pl]
Trzeba było 300 lat, aby odbudować światową populację.
Portuguese[pt]
Levou 300 anos para restaurar a população mundial.
Romanian[ro]
A fost nevoie de 300 de ani pentru a restaura populaţia lumii.
Russian[ru]
Понадобилось 300 лет, чтобы восстановить человеческую популяцию.
Slovenian[sl]
Potrebnih je bilo 300 let, da se je svetovna populacija obnovila.
Turkish[tr]
Nüfusun kendini toparlaması 300 yıl sürdü.