Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мога да позволя да вземе децата.
Bosnian[bs]
Ne mogu si priuštiti i odvesti djecu.
English[en]
I can't afford to take the kids.
Spanish[es]
No tengo para llevar a mis hijos.
Estonian[et]
Ma ei saa lapsi kaasa võtta.
Hebrew[he]
לא מסוגל לקחת את הילדים לשם.
Croatian[hr]
Ne mogu si priuštiti i odvesti djecu.
Italian[it]
Non posso permetterti di prendere in giro i ragazzi.
Macedonian[mk]
Не можам да дозволам да ги земе децата.
Portuguese[pt]
Não posso levar as crianças.
Russian[ru]
Я не могу позволить себе взять на игру детей.
Serbian[sr]
Ne mogu sebi priuštiti i odvesti decu.
Turkish[tr]
Çocukları götürmeye gücüm yetmiyor.