Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти къде беше, бодигард, когато убиваха шефа ти?
German[de]
Wo waren Sie, als Ihr Boss abgeschlachtet wurde?
English[en]
Where were you, bodyguard, when they were butchering your boss?
Basque[eu]
Non zeuden zu zeure nagusia hil zutenean?
Croatian[hr]
Gdje si ti bio, tjelohranitelju, kad su ti klali šefa?
Hungarian[hu]
Hol volt, amikor meggyilkolták a főnökét?
Italian[it]
Dov'eri, guardia del corpo, mentre massacravano il tuo capo?
Dutch[nl]
Waar was je toen ze je baas afslachtten?
Polish[pl]
Gdzie byłeś, gdy załatwiali ci szefa?
Portuguese[pt]
Guarda-costas, onde estava metido quando ocorreu a carnificina?
Russian[ru]
Где же вы были, телохранитель, когда они убивали вашего босса?
Slovak[sk]
A kde ste bol vy, osobný strážca, keď tu vraždili vášho šéfa?
Slovenian[sl]
Kje si bil ti, osebni stražar, ko so ti zaklali šefa?
Serbian[sr]
Gdje si ti bio, tjelohranitelju, kad su ti klali šefa?
Turkish[tr]
Patronunu öldürürlerken sen neredeydin koruma?