Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При някои от рибните запаси, включително атлантическа треска в Ирландско море и норвежки омар в части от зона IX, нивата са много ниски.
Czech[cs]
Některé populace, včetně tresky obecné v Irském moři a humra v částech oblasti IX jsou na velmi nízké úrovni.
Danish[da]
Adskillige bestande, bl.a. torsk i Det Irske Hav og jomfruhummer i dele af område IX, er meget små.
German[de]
Mehrere Bestände, wie Kabeljau in der Irischen See und Kaisergranat in Teilen des Gebiets IX, weisen ein sehr niedriges Niveau auf.
Greek[el]
Διάφορα αποθέματα, μεταξύ των οποίων το απόθεμα γάδου στη Θάλασσα της Ιρλανδίας και το απόθεμα καραβίδας σε μέρη της ζώνης IX, βρίσκονται σε πολύ χαμηλά επίπεδα.
English[en]
Several stocks, including cod in the Irish Sea and Nephrops in parts of area IX are at very low levels.
Spanish[es]
Varias poblaciones, incluida la de bacalao del mar de Irlanda y la de cigala en partes del área IX se encuentran a niveles sumamente bajos.
Estonian[et]
Mitme kalavaru (sh Iiri mere tursavarud ja norra salehomaar IX püügipiirkonna osades) suurus on väga väike.
Finnish[fi]
Useat kannat, kuten turska Irlanninmerellä ja keisarihummeri (Nephrops) osissa aluetta IX, ovat huolestuttavan pieniä.
French[fr]
Plusieurs stocks, tels que celui du cabillaud dans la mer d’Irlande et de la langoustine dans certaines parties de la zone IX, sont à des niveaux très faibles.
Croatian[hr]
Neki stokovi, među kojima bakalar u Irskome moru i škampi u dijelovima područja IX., na vrlo su niskim razinama.
Hungarian[hu]
Több állomány – többek között az Ír-tengerben élő közönséges tőkehal és a IX övezet egyes részeiben élő norvég homár – nagyon alacsony szintet mutat.
Italian[it]
Diversi stock, tra cui il merluzzo bianco nel Mare d'Irlanda e lo scampo in alcune parti della zona IX, versano in condizioni preoccupanti.
Lithuanian[lt]
Kai kurių išteklių, įskaitant atlantinių menkių Airijos jūroje ir omarų kai kuriose IX rajono dalyse, dydis yra itin mažas.
Latvian[lv]
Vairāki krājumi, tostarp menca Īrijas jūrā un Norvēģijas omārs IX apgabalā (daļēji), ir ļoti mazskaitlīgi.
Maltese[mt]
Diversi stokkijiet li jinkludu dak tal-bakkaljaw fil-Baħar Irlandiż u l-awwist f’partijiet taż-żona IX jinsabu f’livelli baxxi ħafna.
Dutch[nl]
Verscheidene bestanden, waaronder kabeljauw in de Ierse Zee en Nephrops in delen van gebied IX, bevinden zich op een zeer laag niveau.
Polish[pl]
Niektóre stada, takie jak stado dorsza w Morzu Irlandzkim i stado homarca w pewnych częściach obszaru IX, są na bardzo niskim poziomie.
Portuguese[pt]
Várias unidades populacionais, como o bacalhau no mar da Irlanda e o lagostim em partes da subzona IX, apresentam níveis muito baixos.
Romanian[ro]
Mai multe stocuri, printre care cel de cod din Marea Irlandei și cel de langustină din anumite părți ale zonei IX, sunt la niveluri îngrijorător de scăzute.
Slovak[sk]
Niektoré populácie, ako napríklad treska škvrnitá v Írskom mori a homár štíhly podoblasti IX, sú na znepokojujúco nízkej úrovni.
Slovenian[sl]
Številni staleži, vključno s trsko v Irskem morju in škampi v delih območja IX, so na zelo nizkih ravneh.
Swedish[sv]
Flera bestånd, däribland torsk i Irländska sjön och havskräfta i område IX, ligger på mycket låga nivåer.