Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
новите мултиплекси съответстват на радиочестотни канали, които преди не са били използвани за разпръскване на DTT.
Czech[cs]
Nové multiplexy odpovídají kanálům rádiového spektra, které se pro vysílání DTT dříve nepoužívaly.
Danish[da]
De nye multiplekser svarer til RF-kanaler, som ikke tidligere blev brugt til DTT-spredning.
German[de]
Die neuen Multiplexe entsprechen den radio-elektrischen Kanälen, die vorher nicht für die Ausstrahlung von DVB-T verwendet wurden.
Greek[el]
Οι νέοι ψηφιακοί πολυπλέκτες αντιστοιχούν σε ραδιοηλεκτρικά κανάλια τα οποία προηγουμένως δεν χρησιμοποιούνταν για την εκπομπή DVB-T.
English[en]
The new multiplexes correspond to RF channels previously not in use for DTT broadcasting.
Spanish[es]
Los nuevos múltiples digitales corresponden a canales radioeléctricos que anteriormente no se usaban para la difusión de TDT.
Estonian[et]
Uued multipleksid vastavad raadiosageduse kanalitele, mida varem maapealse digitaaltelevisiooni edastamisel ei kasutatud.
Finnish[fi]
Uudet multipleksit vastaavat radiotaajuuskanavia, joita ei aiemmin ollut käytetty maanpäällisiin digitaalisiin lähetyksiin.
French[fr]
les nouveaux multiplex numériques correspondent à des canaux radioélectriques qui, antérieurement, n'étaient pas utilisés pour la diffusion de la TNT.
Croatian[hr]
Novi multipleksi podudaraju se s radiofrekvencijskim kanalima koji se ranije nisu upotrebljavali za emitiranje DTT-a.
Hungarian[hu]
Az új multiplexek a korábban DTT műsorszórásra nem használt rádiófrekvenciás csatornákkal egyeznek meg.
Lithuanian[lt]
naujieji tankintuvai atitinka radijo dažnių kanalus, anksčiau nenaudotus skaitmeninei antžeminei televizijai transliuoti.
Latvian[lv]
jaunie programmu bloki atbilst RF kanāliem, kas iepriekš netika izmantoti ZCT pārraidēm.
Maltese[mt]
Il-multiplessi ġodda jikkorrispondu għal kanali tal-FR li qabel ma kinux jintużaw għax-xandir tad-DTT.
Dutch[nl]
De nieuwe multiplexen waren RF-kanalen die eerder niet waren gebruikt voor DTT-omroep.
Polish[pl]
nowe multipleksy odpowiadają kanałom częstotliwości radiowej, które nie były poprzednio wykorzystywane na potrzeby nadawania NTC.
Portuguese[pt]
os novos multiplexes correspondem a canais de RF que não eram anteriormente utilizados na radiodifusão de TDT.
Romanian[ro]
noile multiplexuri corespund unor canale de frecvențe radio care nu au fost utilizate anterior pentru difuzarea programelor de televiziune digitală terestră.
Slovak[sk]
Nové multiplexy zodpovedali RF kanálom, ktoré sa predtým nepoužívali na vysielanie DTT.
Slovenian[sl]
novi multipleksi ustrezajo kanalom RF, ki se pred tem niso uporabljali za radiodifuzijo DTT.
Swedish[sv]
De nya multiplexen motsvarar radiofrekvenskanaler som inte tidigare använts för sändning av digital markbunden television.