Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريد مني أن أقرر الآن قبل قبول دعوة السيدة ( بولوك ) ؟
Bulgarian[bg]
Искате ли да реша сега, преди да откликна на поканата на г-жа Бълок?
Bosnian[bs]
Želite li da odlučim sada, pre nego što se odazovem pozivu gospodje Bullock?
Czech[cs]
Musím se rozhodnout nyní, než přijmu pozvání paní Bullockové?
Danish[da]
Skal jeg beslutte mig nu, før jeg reagerer på fru Bullocks invitation?
Greek[el]
Ν'αποφασίσω τώρα, πριν πάω στην κυρία Μπούλοκ;
English[en]
Would you have me decide now, before I act on Mrs Bullock's invitation?
Spanish[es]
¿Quiere que decida ahora antes de que actúe ante la invitación de la Sra. Bullock?
Finnish[fi]
Pitäisikö minun vastata nyt, ennen kuin vastaan rouva Bullockin kutsuun?
French[fr]
Souhaitez-vous que je le fasse maintenant, juste avant que je réponde à l'invitation de Mme Bullock?
Hebrew[he]
אתה רוצה שאחליט עכשיו, לפני שאני מקבלת את ההזמנה של גב'בולוק?
Croatian[hr]
Želite li da odlučim sada, pre nego što se odazovem pozivu gospodje Bullock?
Hungarian[hu]
Kívánja, hogy döntsek, mielőtt meglátogatom Mrs Bullock-ot?
Italian[it]
Devo farlo ora, prima di rispondere all'invito della sig. ra Bullock?
Dutch[nl]
Wilt u dat ik nu beslis, voor ik op Mrs Bullocks uitnodiging inga?
Polish[pl]
Mam teraz zdecydować, zanim przyjmę zaproszenie pani Bullock?
Portuguese[pt]
Quer que decida agora, antes de agir em conformidade com o convite?
Romanian[ro]
Vreţi să decid acum, înainte să răspund invitaţiei?
Slovenian[sl]
Želite, da se odločim, preden se odzovem na povabilo ge.
Swedish[sv]
Låter du mig bestämma det innan jag antar fru Bullocks inbjudan?
Turkish[tr]
Bay Bullock'un davetine icap etmeden önce karar vermemi ister misin?