Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Алкохолни напитки (с изключение на бира), по-специално водка, вино, пенливи вина, шампанско, спиртни напитки, ликьор
Czech[cs]
Alkoholické nápoje (s výjimkou piv), zejména vodka, vína, šumivá vína, sekty, lihoviny, likéry
Danish[da]
Alkoholholdige drikke (dog ikke øl), særlig vodka, vin, mousserende vin, sekt, spirituosa, likør
German[de]
Alkoholische Getränke (ausgenommen Bier), insbesondere Wodka, Wein, Schaumwein, Sekt, Spirituosen, Likör
Greek[el]
Οινοπνευματώδη ποτά (εκτός ζύθου), ειδικότερα βότκα, οίνος, αφρώδης οίνος, καμπανίτης οίνος, δυνατά οινοπνευματώδη ποτά, ηδύποτα
English[en]
Alcoholic beverages (except beers), in particular vodka, wine, sparkling wine, spirits, liqueurs
Spanish[es]
Bebidas alcohólicas (excepto cervezas), en particular vodka, vino, vinos espumosos, cava, bebidas espirituosas, licores
Estonian[et]
Alkohoolsed joogid (v.a õlu), eelkõige vodka, veinid, vahuveinid, sektid (vahuvein), piiritusjoogid, liköör
Finnish[fi]
Alkoholijuomat (paitsi oluet), erityisesti vodka, viini, kuohuviini, väkevät alkoholijuomat, liköörit
French[fr]
Boissons alcooliques (à l'exception des bières), en particulier vodka, vin mousseux, vin pétillant, spiritueux, liqueurs
Hungarian[hu]
Alkoholtartalmú italok (a sörök kivételével), különösen vodka, bor, habzó bor, pezsgő, szeszes ital, likőr
Italian[it]
Bevande alcoliche (tranne le birre), in particolare wodka, vino, spumanti, vini spumeggianti, frizzanti, superalcolici, liquori
Lithuanian[lt]
Svaigieji gėrimai (išskyrus alų), ypač degtinė, vynai, putojantys vynai, putojantys vynai, spiritiniai gėrimai, likeris
Latvian[lv]
Alkoholiskie dzērieni (izņemot alu), jo īpaši degvīns, vīns, putojošais vīns, dzirkstošais vīns, spirtotie dzērieni, liķieris
Maltese[mt]
Xorb alkoħoliku (bl-eċċezzjoni ta' birra), speċjalment vodka, inbid, inbid jfexfex, xampanja, spirti, likuri
Dutch[nl]
Alcoholhoudende dranken (uitgezonderd bier), met name wodka, wijn, mousserende wijn, sekt, spiritualiën, likeur
Polish[pl]
Napoje alkoholowe (z wyjątkiem piwa), zwłaszcza wódka, wino, wino musujące, szampan, alkohole wysokoprocentowe, likier
Portuguese[pt]
Bebidas alcoólicas (com excepção de cerveja), em especial vodca, vinho, vinho espumante, espumante, bebidas espirituosas, licores
Romanian[ro]
Băuturi alcoolice (cu excepţia berii), în special vodcă, vin, vin spumant, must fermentat, băuturi spirtoase, lichior
Slovak[sk]
Alkoholické nápoje (nie vrátane piva), najmä vodka, víno, šumivé víno, sekt, liehoviny, likéry
Slovenian[sl]
Alkoholne pijače (razen pivo), zlasti vodka, vino, peneče vino, sekt, žgane pijače, liker
Swedish[sv]
Alkoholhaltiga drycker (ej öl), speciellt vodka, vin, mousserande vin, sekt, spritdrycker, likör