Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Това по целесъобразност може да бъде допълнено с младежка работа по места.
Czech[cs]
Ta může být ve vhodných případech podporována i prostřednictvím terénní práce s mládeží.
Danish[da]
Dette kan om nødvendigt suppleres med opsøgende ungdomsarbejde.
Greek[el]
Αυτό μπορεί, κατά περίπτωση, να συμπληρώνεται με δραστηριότητες προβολής εργασιών στον τομέα της νεολαίας.
English[en]
This can be, where appropriate, supplemented through outreach youth work.
Spanish[es]
Cuando proceda, esto se podrá complementar mediante un trabajo de acercamiento con jóvenes.
Estonian[et]
Seda saab vajaduse korral täiendada mobiilse noorsootööga;
Finnish[fi]
Tätä voidaan tarvittaessa täydentää etsivällä nuorisotyöllä.
French[fr]
Cela peut, lorsqu’il y a lieu, être complété par un travail de proximité auprès des jeunes.
Irish[ga]
Is féidir sin a fhorlíonadh, i gcás inarb iomchuí, trí obair for-rochtana don óige.
Croatian[hr]
To se, prema potrebi, može nadopuniti aktivnostima otvaranja prema javnosti za mlade.
Hungarian[hu]
Ezt adott esetben felkereső ifjúsági munka is kiegészítheti.
Italian[it]
Se del caso, ciò può essere integrato dall’animazione socioeducativa di strada.
Lithuanian[lt]
Kai tikslinga, tai gali būti papildyta informuojamuoju darbu su jaunimu;
Latvian[lv]
Vajadzības gadījumā to var papildināt ar tādu darbu ar jaunatni, kas ir vērsts uz jauniešu sasniegšanu;
Maltese[mt]
Dan jista’ jkun, fejn xieraq, supplimentat permezz ta’ ħidma ta’ sensibilizzazzjoni fost iż-żgħażagħ.
Dutch[nl]
Waar de mogelijkheid zich voordoet, kan dit met ambulant jeugdwerk worden aangevuld.
Polish[pl]
W stosownych przypadkach może to być uzupełnione środowiskową pracą z młodzieżą.
Romanian[ro]
Acest lucru poate fi completat, după caz, prin activități de informare pentru tineret.
Slovak[sk]
To môže byť prípadne doplnené o prácu s mládežou v teréne.
Slovenian[sl]
To se lahko po potrebi dopolnjuje z ozaveščanjem na področju mladinskega dela.