Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Давам ви тази информация за ваша сигурност, г-н Уилър.
Czech[cs]
Poskytnul jsem vám tuto informaci s ohledem na vaši bezpečnost, pane Wheelere.
German[de]
Ich gebe Ihnen diese Information im Interesse Ihrer Sicherheit.
English[en]
I provide you this information with regard to your own safety, Mr. Wheeler.
Spanish[es]
Proveo esta información para su propia seguridad.
Finnish[fi]
Toin tämän tiedon vain oman turvallisuutenne takia.
French[fr]
Ces informations sont pour votre sécurité.
Hebrew[he]
אני מוסר לך את המידע הזה מתוך דאגה לביטחונך, מר ווילר.
Croatian[hr]
Ovu informaciju sam vam dao vaše sigurnosti radi.
Italian[it]
Le fornisco queste informazioni per la sua stessa salvezza, signor Wheeler.
Dutch[nl]
Ik vertel u dit alleen voor uw veiligheid.
Polish[pl]
Przekazałem panu tą informację aby zapewnij pan sobie bezpieczeństwo Panie Wheeler.
Portuguese[pt]
Forneço-lhe esta informação com vista à sua própria segurança, Sr. Wheeler.
Romanian[ro]
Vă spun această informaţie cu privire la propria siguranţă.
Slovenian[sl]
To sem vam povedal zaradi vaše varnosti.
Serbian[sr]
Ovu informaciju sam vam dao vaše sigurnosti radi.
Swedish[sv]
Jag ger dig denna information enbart för din egen säkerhet, Mr. Wheeler.
Turkish[tr]
Bu bilgiyi sana kendi güvenliğin için söylüyorum, Wheeler.