Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Četl jsem článek... že svatby jsou skvělé místo k seznámení
Danish[da]
Jeg har læst i en artikel... man kan møde kvinder til bryllup.
German[de]
In der Zeitung hab ich mal gelesen, dass Hochzeiten geeignet sind, um'ne Frau zu finden.
Greek[el]
Διάβασα ένα άρθρο που έλεγε... ότι οι γάμοι είναι ιδανικοί για γνωριμίες.
English[en]
I read an article that said... weddings are excellent places to meet women.
Spanish[es]
Según un artículo que leí... las bodas son ideales para conocer chicas.
French[fr]
J'ai lu un article qui disait que dans les mariages on rencontre des femmes.
Hebrew[he]
קראתי מאמר בו היה כתו ב, שחתונות הן מקום מצוין להכיר נשים.
Croatian[hr]
Negdje sam pročitao... da na svadbama možeš upoznati žene.
Hungarian[hu]
Azt olvastam egy újságban, hogy az esküvőkön könnyű nőket felszedni.
Dutch[nl]
Ik heb gelezen dat je... op bruiloften goed vrouwen kunt ontmoeten.
Portuguese[pt]
Li no jornal que casamento são ótimos para conhecer mulheres.
Romanian[ro]
Am citit un articol care a spus... nunti sunt locuri excelente pentru a satisface femei.
Serbian[sr]
Negde sam procitao... da na svadbama možeš upoznati žene.
Turkish[tr]
Bir makalede okumuştum düğünler kadınlarla tanışmak için ideal yerler.