Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някой от вас да има Teen Vogue или някое такова списание?
Czech[cs]
Nemáte někdo Ten Vogue nebo tak něco?
Greek[el]
Έχει κανείς σας την Σούπερ Κατερίνα;
English[en]
Does one of you have a Teen Vogue or something?
Spanish[es]
¿Alguien tiene la revista Teen Vogue o algo así?
French[fr]
Est-ce-que quelqu'un d'entre vous a un Teen Vogue ou quelque chose?
Hungarian[hu]
Nincs itt egy tini Vogue, vagy valami hasonló?
Italian[it]
Nessuno ha un " Teen Vogue " o roba del genere?
Polish[pl]
/ Czy któraś z was ma może Teen Vogue'a albo coś takiego?
Portuguese[pt]
Será que um de vocês tem um adolescente Vogue ou algo assim?
Russian[ru]
Есть у кого-нибудь Мода для подростков или что-нибудь подобное?
Serbian[sr]
Ima li neko od vas tinejdžerski Vog?
Turkish[tr]
Vogue derginiz falan var mı?