Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis vi begynder at håndhæve vores lovgivning, vil vi således også få forhandlingsbeføjelser til at indgå en aftale med USA.
German[de]
Wenn wir also beginnen, unseren Rechtsvorschriften Geltung zu verschaffen, wird es uns gelingen, eine Verhandlungsmacht zu erlangen, um mit den USA ein Abkommen zu schließen.
English[en]
Therefore, if we begin to enforce our law, we shall succeed in having the negotiating power to conclude an agreement with the United States.
Spanish[es]
Por consiguiente, si empezamos a hacer cumplir nuestra ley, conseguiremos tener una baza de negociación para celebrar un acuerdo con los Estados Unidos.
Finnish[fi]
Jos siis alamme valvoa lainsäädäntömme toimeenpanoa, onnistumme saamaan neuvotteluvaltaa, jonka avulla voimme päästä sopimukseen Yhdysvaltojen kanssa.
Italian[it]
Allora, se inizieremo a far rispettare la nostra legge riusciremo ad avere un potere negoziale per concludere un accordo con gli Stati Uniti.
Dutch[nl]
Dus, als wij beginnen onze eigen wet door te drukken, krijgen wij voldoende onderhandelingsmacht om een overeenkomst met de Verenigde Staten te sluiten.
Portuguese[pt]
Assim, se começarmos a aplicar a nossa legislação, conseguiremos ter poder de negociação para celebrar um acordo com os Estados Unidos.
Swedish[sv]
Om vi börjar upprätthålla vår lagstiftning kommer vi därför att lyckas ha förhandlingskraft att sluta ett avtal med Förenta staterna.