Besonderhede van voorbeeld: -8935192380618738648

Bulgarian

Но в годината на войната срещу Сенките, се превърна в нещо по-велико в нашата последна, единствена надежда за победа.

Czech

V roce války se Stíny, se však stal něčím významnějším naší poslední jedinou nadějí na vítězství.

German

Im Krieg gegen die Schatten wurde das Projekt zu etwas Größerem, zu unserer letzten und einzigen Hoffnung auf Sieg.

Greek

Αλλά τη χρονιά του Πολέμου των Σκιών έγινε κάτι περισσότερο... η τελευταία, καλύτερη μας ελπίδα για τη νίκη.

English

But in the year of the Shadow War, it became something greater our last, best hope for victory.

Spanish

Pero en el año de la Guerra de las Sombras se convirtió en nuestra última y mejor esperanza de victoria.

Finnish

Mutta varjosodan vuonna siitä tuli jotain suurempaa. Viimeinen ja paras toivomme voitosta.

French

Mais l'année de la Guerre des Ombres, il prit de l'importance... et devint notre dernier espoir de victoire.

Croatian

Ali u godini Rata sa Sjenama, postao je nešto veće. Naša zadnja, najbolja nada u pobjedu.

Hungarian

Az Árnyak háborújának évében a Babylon Terv lett..... az egyetlen reményünk a győzelemre.

Dutch

Tijdens de Schaduwoorlog werd het meer. Onze laatste hoop op de overwinning.

Polish

W roku w którym wybuchła wojna z Cieniami, Babylon stał się czymś więcej

Portuguese

Mas no ano da Guerra das Sombras, se tornou algo maior... nossa última e melhor esperança de vitória.

Romanian

Dar în anul războiului Umbrelor a devenit ceva mai măreţ, ultima şi cea mai bună şansă a noastră pentru victorie.

Russian

Но в год войны с Тенями он стал чем-то большим, стал нашей самой последней надеждой на победу.

Slovak

V roku vojny s Tieňmi, sa stal čímsi významnejším našou jedinou nádejou na víťazstvo.

Turkish

Gölgeler Savaşı'nın olduğu yıl daha büyük bir anlam kazandı. Zafer için en son ve en büyük umudumuz oldu.