Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както и думите " Моята майка ", на обратната страна на снимката.
Greek[el]
Όπως και οι λέξεις " Η μητέρα μου " στο πίσω μέρος της φωτογραφίας.
English[en]
As are the words " My mother " on the back of this photograph.
Spanish[es]
Como las palabras, " mi madre ", en la parte de atrás de esta fotografía.
Finnish[fi]
Samoin " äitini " tämän kuvan takapuolella.
Dutch[nl]
Net als de woorden'mijn moeder'... op de achterzijde van deze foto.
Portuguese[pt]
Assim como as palavras " Minha mãe ", no verso desta foto.
Romanian[ro]
La fel ca şi cuvintele " Mama mea ", din spatele aceste poze.
Russian[ru]
Как и слова " моя мать " на обороте этой фотографии.
Slovenian[sl]
Kot tudi besede " Moja mati ", na zadnji strani te fotografije.
Serbian[sr]
Kao i reči " Moja majka ", na poleđini ove fotografije.
Turkish[tr]
Bu resmin arkasında yazan " Annem " sözcüğü de öyle.