Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Udgifterne dækkes som oftest af staten, det vil sige skatteyderne, men omkostningerne kan godt være større end dette.
German[de]
Diese Bildung wird zwar größtenteils mit Steuergeldern finanziert, doch es können leicht noch andere Kosten entstehen.
Greek[el]
Μολονότι αυτή η εκπαίδευση πληρώνεται κυρίως από χρήματα της φορολογίας, μπορεί, εντούτοις να χρειαστούν και άλλες δαπάνες.
English[en]
Even though this education is paid for largely with tax money, there may well be another cost involved.
Spanish[es]
Aunque la educación se paga mayormente con el dinero que se recibe de los impuestos, bien puede ser que acarree otro costo.
Finnish[fi]
Vaikka tämä koulutus kustannetaan suurimmaksi osaksi verorahojen avulla, niin siihen saattaa sisältyä muitakin kustannuksia.
French[fr]
Cette éducation est financée dans une large mesure par l’argent des impôts, mais elle peut coûter encore autre chose.
Italian[it]
Anche se questa istruzione è in gran parte pagata con i soldi delle tasse, si può benissimo dover pagare un altro prezzo.
Japanese[ja]
こうした教育の費用の大半は税金で賄われるとはいえ,別の種類の代価が関係してくることも十分考えられます。
Norwegian[nb]
Selv om det for en stor del er skattepengene som dekker utgiftene til denne skolegangen, kan den også medføre andre omkostninger.
Dutch[nl]
Al wordt dit onderwijs dan grotendeels betaald met belastinggeld, andere kosten kunnen nu ook heel goed een rol gaan spelen.
Polish[pl]
Chociaż jest to finansowane głównie z funduszu podatkowego, może też pociągać za sobą inne koszty.
Portuguese[pt]
Embora tal ensino seja sustentado em grande parte pelos impostos, pode muito bem haver outro custo envolvido.
Swedish[sv]
Även om denna utbildning i stort sett betalas med skattemedel, kan en annan kostnad mycket väl vara inbegripen.
Chinese[zh]
即使这种教育大部分由税款支付而费用不大,却可能牵涉到另一项代价。