Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Съгласно този регламент за изпълнение се запазва действието на всички антидъмпингови мерки по отношение на всички китайски вносители, с изключение на Hangzhou Bioking.
Czech[cs]
Na základě tohoto prováděcího nařízení byla zachována všechna antidumpingová opatření vztahující se na všechny čínské dovozce, s výjimkou společnosti Hangzhou Bioking.
Danish[da]
I henhold til denne gennemførelsesforordning blev samtlige de antidumpingforanstaltninger, der omfattede alle kinesiske importører med undtagelse af Hangzhou Bioking, opretholdt.
Greek[el]
Δυνάμει του ανωτέρω εκτελεστικού κανονισμού, διατηρήθηκε σε ισχύ το σύνολο των μέτρων αντιντάμπινγκ για όλους τους Κινέζους εισαγωγείς, με εξαίρεση τη Hangzhou Bioking.
English[en]
That implementing regulation maintained all anti-dumping measures against all Chinese importers with the exception of Hangzhou Bioking.
Spanish[es]
De conformidad con el Reglamento de Ejecución, se ha mantenido el conjunto de las medidas antidumping relativas a todos los importadores chinos, con la salvedad de Hangzhou Bioking.
Finnish[fi]
Kyseisen täytäntöönpanoasetuksen nojalla kaikkia kiinalaisia tuojia – Hangzhou Biokingiä lukuun ottamatta – koskeneet polkumyynnin vastaiset toimenpiteet pysytettiin.
French[fr]
En vertu de ce règlement d’exécution, a été maintenu l’ensemble des mesures antidumping visant tous les importateurs chinois, à l’exception de Hangzhou Bioking.
Hungarian[hu]
E végrehajtási rendelet szerint a Hangzhou Bioking kivételével a kínai importőröktől származó összes dömpingellenes intézkedést fenn kell tartani.
Italian[it]
In forza di tale regolamento di esecuzione, è stato mantenuto l’insieme delle misure antidumping relative a tutti gli esportatori cinesi, ad eccezione della Hangzhou Bioking.
Lithuanian[lt]
Pagal šį įgyvendinimo reglamentą buvo paliktos galioti visos antidempingo priemones visiems Kinijos importuotojams, išskyrus Hangzhou Bioking.
Dutch[nl]
Op grond van deze uitvoeringsverordening zijn alle antidumpingmaatregelen tegen Chinese importeurs, met uitzondering van Hangzhou Bioking, gehandhaafd.
Polish[pl]
Na mocy tego rozporządzenia wykonawczego utrzymano wszystkie środki antydumpingowe dotyczące wszystkich chińskich importerów, z wyjątkiem Hangzhou Bioking.
Portuguese[pt]
Ao abrigo deste regulamento de execução, foram mantidas todas as medidas antidumping que visavam todos os importadores chineses, com exceção da Hangzhou Bioking.
Romanian[ro]
În temeiul acestui regulament de punere în aplicare au fost menținute toate măsurile antidumping aplicate tuturor importatorilor chinezi, cu excepția Hangzhou Bioking.
Slovak[sk]
Podľa tohto vykonávacieho nariadenia zostali v platnosti antidumpingové opatrenia týkajúce sa čínskych dovozcov, s výnimkou spoločnosti Hangzhou Bioking.
Slovenian[sl]
V skladu s to izvedbeno uredbo so bili ohranjeni vsi protidampinški ukrepi za vse uvoznike iz Kitajske, razen za družbo Hangzhou Bioking.
Swedish[sv]
Genom denna genomförandeförordning bibehölls alla antidumpningsåtgärder gentemot samtliga kinesiska importörer, utom Hangzhou Bioking.