Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И това пък означава, че трябва да минеш през аномалията и да я върнеш.
Czech[cs]
A proto po vás chci, abyste šel skrz anomálie a přivedl ji zpět.
Greek[el]
Για αυτό θέλω εσύ να περάσεις την ανωμαλία και να την φέρεις πίσω.
English[en]
Which is why I want you to go through the anomaly and bring her back.
Spanish[es]
Razón por la cual quiero que tú atravieses la anomalía y la traigas de vuelta.
Estonian[et]
Mistõttu lähetegi teie läbi anomaalia ja toote ta tagasi.
French[fr]
C'est pourquoi je veux que vous alliez la chercher de l'autre côté.
Croatian[hr]
Zato želim da ti odeš kroz anomaliju i dovedeš je nazad.
Hungarian[hu]
Ezért menjen át az anomálián és hozza őt vissza.
Italian[it]
Ecco perche'voglio che vada lei attraverso l'anomalia e che la riporti indietro.
Polish[pl]
I właśnie dlatego to pan przejdzie przez anomalię i ją przyprowadzi.
Portuguese[pt]
Por isso, quero que atravesses a anomalia e a tragas de volta.
Romanian[ro]
De asta vreau să te duci tu prin anomalie, ca s-o aduci înapoi.
Russian[ru]
Вот поэтому я и хочу, чтобы именно Вы прошли через аномалию и вернули ее
Serbian[sr]
Zato želim da ti odeš kroz anomaliju i dovedeš je nazad.
Swedish[sv]
Därför vill jag att du åker genom portalen och hämtar henne.
Turkish[tr]
Bu yüzden senden anomaliden geçmeni ve onu geri getirmeni istiyorum.