Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В рамките на Европейския семестър е предвидена възможност да се препоръчат адекватни политики и реформи, които да бъдат приложени във всяка държава членка.
Czech[cs]
Evropský semestr je příležitostí k tomu, aby byly jednotlivým členským státům doporučeny odpovídající politiky a reformy, které je třeba provést.
Danish[da]
Det europæiske semester er en mulighed for at anbefale hensigtsmæssige politikker og reformer til gennemførelse i de enkelte medlemsstater.
German[de]
Das Europäische Semester bietet eine Gelegenheit, um entsprechende Strategien und Reformen vorzuschlagen, die in jedem Mitgliedstaat umgesetzt werden sollten.
Greek[el]
Το Ευρωπαϊκό Εξάμηνο παρέχει μια ευκαιρία να προταθούν κατάλληλες πολιτικές και μεταρρυθμίσεις προς υλοποίηση σε κάθε κράτος μέλος.
English[en]
The European Semester provides an opportunity to recommend adequate policies and reforms to be implemented in each Member State.
Spanish[es]
El Semestre Europeo ofrece una oportunidad para recomendar la aplicación de las políticas y reformas más adecuadas en cada uno de los Estados miembros.
Estonian[et]
Euroopa poolaasta annab võimaluse teha ettepanekuid sobivate poliitikameetmete ja reformide kohta igas liikmesriigis.
Finnish[fi]
EU-ohjausjakso tarjoaa mahdollisuuden suositella tarkoituksenmukaisia käytänteitä ja uudistuksia toteutettaviksi kussakin jäsenvaltiossa.
French[fr]
Le semestre européen offre l'occasion de recommander des politiques et des réformes appropriées à mettre en œuvre dans chacun des États membres.
Hungarian[hu]
Az európai szemeszter lehetőséget nyújt arra, hogy megfelelő, az egyes tagállamokban végrehajtandó szakpolitikákat és reformokat ajánljunk.
Italian[it]
Il semestre europeo offre l'occasione di raccomandare politiche e riforme adeguate, che dovranno essere messe in atto in ciascuno Stato membro.
Lithuanian[lt]
Europos semestras suteikia galimybę rekomenduoti atitinkamas priemones ir reformas, kurias reikėtų įgyvendinti kiekvienoje valstybėje narėje.
Latvian[lv]
Eiropas pusgads sniedz iespēju ieteikt atbilstošas politikas un reformas, kas būtu jāīsteno katrā dalībvalstī.
Maltese[mt]
Is-Semestru Ewropew jipprovdi opportunità biex jirrakommanda riformi u politiki xierqa li għandhom jiġu implimentati f’kull Stat Membru.
Dutch[nl]
Het Europees Semester is een goede gelegenheid om passende beleidsmaatregelen en hervormingen aan te bevelen voor elke lidstaat.
Polish[pl]
Europejski semestr stanowi okazję do przedstawienia zaleceń odnośnie do właściwych strategii politycznych i reform, jakie trzeba wdrożyć w poszczególnych państwach członkowskich.
Portuguese[pt]
O Semestre Europeu constitui uma oportunidade para recomendar políticas e reformas adequadas a implementar em cada Estado-Membro.
Romanian[ro]
Semestrul european este o ocazie de a recomanda politici și reforme adecvate care să fie puse în aplicare în fiecare stat membru.
Slovak[sk]
Európsky semester poskytuje príležitosť odporučiť, aby sa v každom členskom štáte zaviedli vhodné opatrenia a reformy.
Slovenian[sl]
Evropski semester je priložnost za predložitev ustreznih politik in reform, ki jih je treba izvesti v posameznih državah članicah.
Swedish[sv]
Den europeiska planeringsterminen ger möjlighet att rekommendera lämpliga politiska strategier och reformer som bör genomföras i varje medlemsstat.