Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това поле не е приложимо за крайното предприятие майка.
Czech[cs]
Tuto buňku nevyplňuje poslední mateřský podnik.
Danish[da]
Denne celle udfyldes ikke for det endelige moderselskab.
German[de]
Diese Zelle gilt nicht für das oberste Mutterunternehmen.
Greek[el]
Το κελί αυτό δεν αφορά την τελική μητρική επιχείρηση.
English[en]
This cell is not applicable for the ultimate parent undertaking.
Spanish[es]
Esta casilla no es pertinente para la sociedad matriz última.
Estonian[et]
Seda lahtrit ei täideta lõpliku emaettevõtja puhul.
Finnish[fi]
Tätä saraketta ei sovelleta perimmäiseen emoyritykseen.
French[fr]
Cette cellule ne s'applique pas à l'entreprise mère ultime.
Croatian[hr]
Ova se rubrika ne primjenjuje na krajnje matično društvo.
Hungarian[hu]
Ezt a mezőt a legfőbb anyavállalatnak nem kell kitöltenie.
Italian[it]
Questa cella non si applica all'impresa capogruppo.
Lithuanian[lt]
Šio laukelio nereikia pildyti pagrindinei patronuojančiajai įmonei.
Latvian[lv]
Šī šūna nav piemērojama galējam mātesuzņēmumam.
Maltese[mt]
Din iċ-ċellola mhijiex applikabbli għal impriża prinċipali aħħarija.
Dutch[nl]
Deze cel is niet van toepassing op de uiteindelijke moederonderneming.
Polish[pl]
Niniejsze pole nie ma zastosowania w odniesieniu do ostatecznej jednostki dominującej.
Portuguese[pt]
Esta célula não é aplicável para a empresa-mãe de última instância.
Romanian[ro]
Această celulă nu se aplică întreprinderii-mamă de cel mai înalt rang.
Slovak[sk]
Táto bunka nie je uplatniteľná na konečný materský podnik.
Slovenian[sl]
Ta celica se ne uporablja za končno matično podjetje.
Swedish[sv]
Denna cell är inte relevant för moderbolaget med yttersta ägarintresse.