Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Правителството отказва да разтълкува произхода на гласа или значението на думата " утре ".
Czech[cs]
Vláda odmítá spekulovat o původo hlasu a významu slova " zítra ".
German[de]
Die Regierung hat sich geweigert über die Entstehung der Stimme zu spekulieren, oder über die Wichtigkeit des Wortes * Morgen *.
Greek[el]
Η Κυβέρνηση έχει αρνηθεί να εικάσει για την προέλευση της φωνής ή την σπουδαιότητα της λέξης " αύριο ".
English[en]
The Government has refused to speculate about the origin of the voice or the importance of the word " tomorrow ".
Spanish[es]
El gobierno se ha negado a especular sobre el origen de la voz, o la importancia de la palabra " mañana ".
French[fr]
Le gouvernement refuse de spéculer quant à l'origine de la voix ou de l'importance du mot " demain ".
Hebrew[he]
הקול או לחשיבות של המילה מחר.
Hungarian[hu]
A kormány elutasította a találgatást a hang eredete felől, vagy, hogy mi a " holnap " szó jelentősége.
Italian[it]
Il governo rifiuta di fare ipotesi di qualsiasi tipo circa l'origine della voce, o l'importanza della parola " domani ".
Dutch[nl]
De regering weigert te speculeren over de oorsprong, van de stem of de belangrijkheid van het woord " Morgen ".
Polish[pl]
Rząd odmówił spekulacji na temat pochodzenia głosów i znaczenia słowa " jutro ".
Portuguese[pt]
O governo se recusa a especular sobre a origem da voz ou da importância da palavra " amanhã ".
Romanian[ro]
Guvernul a refuzat să emită speculaţii despre originile vocii sau despre importanţa cuvântului " mâine ".
Russian[ru]
Правительство отказывается обсуждать происхождение голоса или важности слова " завтра ".
Slovak[sk]
Vláda odmieta špekulovať o pôvode hlasu a význame slova " zajtra ".
Slovenian[sl]
Vlada noče dajati izjav o izvoru tega glasu in pomenu besede jutri.
Serbian[sr]
Vlada je odbila da spekuliše o poreklu glasa ili značaju reči " sutra ".
Turkish[tr]
Hükümet sesin kaynağı hakkında yorum yapmayı reddetti. Ya da " yarın " kelimesinin önemi konusunda.