Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
о) Safran SA (като дружество майка на Silec Cable, SAS): от 30 ноември 2005 г. до 21 декември 2005 г.
Czech[cs]
o) Safran SA (jako mateřská společnost Silec Cable, SAS): od 30. listopadu 2005 do 21. prosince 2005
Danish[da]
o) Safran SA (som Silec Cable, SAS' moderselskab): fra 30. november 2005 til 21. december 2005
German[de]
o) Safran SA (als Muttergesellschaft von Silec Cable, SAS): 30. November 2005 bis 21. Dezember 2005
Greek[el]
ιε) Safran SA (ως μητρική της Silec Cable, SAS): από τις 30 Νοεμβρίου 2005 έως την 21η Δεκεμβρίου 2005
English[en]
(o) Safran SA (as parent of Silec Cable, SAS): 30 November 2005 to 21 December 2005
Spanish[es]
o) Safran SA (como matriz de Silec Cable, SAS): del miércoles, 30 de noviembre de 2005 al miércoles, 21 de diciembre de 2005
Estonian[et]
o) Safran SA (Silec Cable, SASi emaettevõtjana): 30. novembrist 2005 kuni 21. detsembrini 2005;
Finnish[fi]
o) Safran SA (Silec Cable, SAS:n emoyhtiönä): 30. marraskuuta 2005–21. joulukuuta 2005
French[fr]
o) Safran SA (en sa qualité de société mère de Silec Cable, SAS): du 30 novembre 2005 au 21 décembre 2005;
Croatian[hr]
(o) Safran SA (kao matično društvo poduzetnika Silec Cable, SAS): 30. studenoga 2005. – 21. prosinca 2005.
Hungarian[hu]
o) Safran SA (a Silec Cable, SAS anyavállalataként): 2005. november 30. – 2005. december 21.
Italian[it]
o) SAFRAN SA (in qualità di società madre di Silec Cable, SAS): 30 novembre 2005 - 21 dicembre 2005
Lithuanian[lt]
o) „Safran SA“ (kaip „Silec Cable, SAS“ patronuojančioji bendrovė): nuo 2005 m. lapkričio 30 d. iki 2005 m. gruodžio 21 d. ;
Latvian[lv]
o) Safran SA (kā Silec Cable, SAS mātesuzņēmums): 2005. gada 30. novembris – 2005. gada 21. decembris;
Maltese[mt]
(o) Safran SA (bħala l-impriża prinċipali ta’ Silec Cable, SAS): mit-30 ta’ Novembru 2005 sal-21 ta’ Diċembru 2005
Dutch[nl]
o) Safran SA (als moedermaatschappij van Silec Cable, SAS): 30 november 2005 tot 21 december 2005
Polish[pl]
o) Safran SA (jako spółka dominująca Silec Cable, SAS): od dnia 30 listopada 2005 r. do dnia 21 grudnia 2005 r.
Portuguese[pt]
o) Safran SA (enquanto empresa-mãe da Silec Cable, SAS): 30 de novembro de 2005 a 21 de dezembro de 2005
Romanian[ro]
(o) Safran SA (în calitate de societate-mamă a Silec Cable, SAS): între 30 noiembrie 2005 și 21 decembrie 2005;
Slovak[sk]
o) Safran SA (ako materská spoločnosť Silec Cable, SAS): od 30. novembra 2005 do 21. decembra 2005;
Slovenian[sl]
(o) Safran SA (kot matično podjetje Silec Cable, SAS): 30. november 2005–21. december 2005
Swedish[sv]
o) Safran SA (som moderbolag till Silec Cable, SAS): 30 november 2005–21 december 2005