Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бележки под линия: Добавяне на препратки към съответните насоки в рамките на Кодекса
Czech[cs]
Poznámky pod čarou: Vložení křížových odkazů na příslušné pokyny v předpisu
Danish[da]
Fodnoter: Indsættelse af krydshenvisninger til de relevante retningslinjer i koden.
German[de]
Fußnoten: Aufnahme von Querverweisen zu den entsprechenden Leitlinien im Code.
Greek[el]
υποσημειώσεις: προσθήκη κατ’ αντιστοιχία προς τις σχετικές κατευθυντήριες γραμμές του κώδικα.
English[en]
Footnotes: Insertion of cross-referencing to relevant guidelines within the Code
Spanish[es]
Notas a pie de página: inserción de referencias cruzadas a las directrices pertinentes del Código.
Estonian[et]
joonealused märkused: viidete lisamine koodeksis sisalduvatele asjakohastele suunistele.
Finnish[fi]
Alaviitteet: Lisätään ristiviittaukset asiaankuuluviin säännöstössä oleviin suuntaviivoihin.
French[fr]
notes de bas de page: ajout d'une référence aux directives applicables du code.
Hungarian[hu]
Lábjegyzetek: A szöveg kiegészül a szabályzaton belüli vonatkozó iránymutatásokra való kereszthivatkozással.
Italian[it]
note in calce: inserimento di rimandi incrociati alle pertinenti linee guida del codice ISM.
Lithuanian[lt]
Išnašos: įterpiamos kryžminės nuorodos į atitinkamas kodekso gaires.
Latvian[lv]
Zemsvītras piezīmes: Savstarpēju atsauču iekļaušana uz attiecīgajiem norādījumiem kodeksā.
Maltese[mt]
Noti f’qiegħ il-paġna: Żieda ta’ referenzi korrispondenti għall-gwida rilevanti fil-Kodiċi
Dutch[nl]
Opmerkingen: opname van een kruisverwijzing naar de desbetreffende richtlijnen in de code
Polish[pl]
Przypisy: wprowadzenie odnośnika do właściwych wytycznych w kodeksie.
Portuguese[pt]
Notas de rodapé: Aditamento de referências às orientações pertinentes do código.
Romanian[ro]
Note de subsol: Introducerea de trimiteri la orientările relevante prevăzute în Cod
Slovak[sk]
Poznámky pod čiarou: začlenenie krížových odkazov na príslušné usmernenia v kódexe.
Slovenian[sl]
opombe: vključitev navzkrižnega sklicevanja na ustrezne smernice znotraj Kodeksa.
Swedish[sv]
Fotnoter: Införande av korsreferenser till relevanta riktlinjer i koden.