Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الخطة تنجح حقاً
Czech[cs]
Ono to vážně funguje!
Danish[da]
Det virker sgu!
German[de]
Es hat geklappt!
English[en]
It's actually working!
Spanish[es]
¡ Está funcionando!
Estonian[et]
See toimibki!
Persian[fa]
کار کرد!
Finnish[fi]
Sehän toimii!
French[fr]
Ça fonctionne!
Hungarian[hu]
Ez bejött!
Indonesian[id]
Ini benar-benar bekerja!
Italian[it]
Funziona!
Latvian[lv]
Izdodas!
Malay[ms]
Ianya telah berjaya!
Norwegian[nb]
Det funker faktisk!
Dutch[nl]
Het werkt.
Polish[pl]
To naprawdę zadziałało!
Portuguese[pt]
Est � realmente a resultar!
Russian[ru]
У нас получается!
Slovak[sk]
Ono to funguje!
Swedish[sv]
Det fungerar faktiskt!
Turkish[tr]
Gerçekten işe yarıyor!