Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قبضنا على ابنك أثناء محاولة قتل
Bulgarian[bg]
Синът ти е задържан за опит за убийство.
Bosnian[bs]
Držimo Vašeg sina zbog pokušaja ubistva.
Czech[cs]
Zatkli jsme vašeho syna za pokus o vraždu.
German[de]
Wir haben Ihren Sohn wegen versuchten Mordes gefasst.
Greek[el]
Κρατάμε τον γιο σου για απόπειρα δολοφονίας.
English[en]
Now, we got your son on attempted murder.
Spanish[es]
Tu hijo está aquí por intento de homicidio.
Estonian[et]
Me vahistasime su poja mõrvakatse eest.
Basque[eu]
Zure semeari erailketa saioa leporatzen zaio.
French[fr]
On retient votre fils pour tentative d'assassinat.
Hebrew[he]
עצרנו את הבן שלך על ניסיון לרצח.
Hungarian[hu]
Gyilkossági kísérlet miatt hoztuk be a fiát.
Indonesian[id]
Kami menahan anakmu karena percobaan pembunuhan.
Italian[it]
Suo figlio è dentro per tentato omicidio.
Dutch[nl]
We hebben je zoon voor poging tot moord.
Polish[pl]
Pański syn usiłował popełnić morderstwo.
Portuguese[pt]
Prendemos o teu filho por tentativa de homicídio.
Romanian[ro]
L-am reţinut pe fiul tău pentru tentativă de omor.
Russian[ru]
Мы взяли твоего сына за попытку убийства.
Swedish[sv]
Din son sitter inne för mordförsök.
Turkish[tr]
Oğlunu cinayete teşebbüsten aldık.