Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Инхалаторният човешки инсулин има по-бързо начало на действие, отколкото подкожно приложен бързодействащ човешки инсулин
Czech[cs]
Inhalační lidský inzulín má rychlejší nástup účinku než subkutánně podaný rychle účinkující lidský inzulín
Danish[da]
Inhaleret humant insulin virker hurtigere end subkutant indgivet hurtigtvirkende humant insulin
German[de]
Inhalatives Humaninsulin besitzt einen schnelleren Wirkungseintritt als subkutan injiziertes, schnell wirkendes Humaninsulin
Greek[el]
Η εισπνεόμενη ανθρώπινη ινσουλίνη έχει ταχύτερη έναρξη δράσης σε σύγκριση με την υποδορίως χορηγούμενη ταχείας δράσης ανθρώπινη ινσουλίνη
English[en]
Inhaled human insulin has a faster onset of activity than subcutaneously administered fast-acting human insulin
Spanish[es]
La insulina humana inhalada tiene un inicio de acción más rápido que la insulina humana subcutánea de acción rápida
Estonian[et]
Inhaleeritaval humaaninsuliinil on kiirem toime algus kui subkutaanselt manustatud kiiretoimelisel humaaninsuliinil
Finnish[fi]
Inhaloitavan ihmisinsuliinin vaikutus alkaa nopeammin kuin ihon alle annettavan nopeavaikutteisen ihmisinsuliinin
French[fr]
L insuline humaine inhalée a un délai d action plus rapide que celui de l' insuline humaine d action rapide administrée par voie sous-cutanée
Hungarian[hu]
Az inhalációs humán inzulin hatása gyorsabban alakul ki, mint a subcutan alkalmazott gyorshatású humán inzuliné
Italian[it]
L insulina umana per inalazione ha insorgenza d azione più rapida rispetto all insulina umana sottocutanea ad azione rapida
Lithuanian[lt]
Inhaliacinis žmogaus insulinas pradeda veikti greičiau už greito poveikio švirkščiamą po oda žmogaus insuliną
Latvian[lv]
Inhalējamais cilvēka insulīns iedarbojas ātrāk nekā subkutāni ievadīts ātras darbības cilvēka insulīns
Maltese[mt]
L-insulina umana inalata tibda l-attività tagħha aktar malajr milli insulina umana li taħdem malajr li tingħata taħt il-ġilda
Polish[pl]
Wziewna insulina ludzka zaczyna działać szybciej niż szybko działająca insulina ludzka podawana podskórnie
Romanian[ro]
Acţiunea insulinei umane inhalatorii se instalează mai rapid decât cea a insulinei umane cu acţiune rapidă administrată subcutanat
Slovak[sk]
Inhalačný humánny inzulín má rýchlejší nástup účinku ako subkutánne podávaný rýchlo účinkujúci humánny inzulín
Slovenian[sl]
Humani insulin za inhaliranje začne hitreje delovati kot subkutano apliciran hitrodelujoč humani insulin
Swedish[sv]
Inhalerbart humaninsulin har en snabbare insättande effekt än subkutant administrerat snabbverkande humaninsulin