Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي استكشاف نهج مبتكرة لمعالجة هذه المسالة، من قبيل إضفاء المرونة على ساعات العمل، أو العمل بنظام النوبات، أو تقديم الحوافز المالية.
English[en]
Innovative approaches should be explored to resolve this issue, such as flexible hours, shifts or financial incentives.
Spanish[es]
Deberían examinarse enfoques innovadores a fin de subsanar este problema, como horarios flexibles, turnos de trabajo o incentivos económicos.
French[fr]
Il conviendrait de trouver des moyens novateurs de remédier au problème et notamment d’avoir recours à la solution des horaires variables ou des équipes ou bien aux incitations financières.
Russian[ru]
Следует использовать новаторские подходы для решения этой проблемы, такие, как установление гибких часов, смен или финансовых стимулов.
Chinese[zh]
应探讨采取新的办法,解决这个问题,如弹性工作时间、轮班或经济刺激。