Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Centrets endelige hovedsæde er ikke opført endnu, men de græske myndigheder har stillet en bygning til rådighed foreløbig indtil 1997/1998 til en månedlig husleje på 22 000 ECU.
German[de]
Das Gebäude für die ständige Hauptgeschäftsstelle des Cedefop ist noch nicht errichtet, doch haben die griechischen Behörden als Übergangslösung bis 1997/98 ein Gebäude zur Verfügung gestellt, für das eine monatliche Miete von 22 000 ECU zu zahlen ist.
Greek[el]
Τα μόνιμα γραφεία του Cedefop δεν έχουν ακόμη κατασκευστεί, αλλά οι ελληνικές αρχές έχουν θέσει στη διάθεσή του ένα κτίριο, προσωρινά μέχρι το 1997/98, με μηνιαίο μίσθωμα 22 000 Ecu.
English[en]
The permanent headquarters for Cedefop are not yet constructed, but the Greek authorities have made a building available on a temporary basis up to 1997/98 for a monthly rent of ECU 22 000.
Spanish[es]
La sede permanente del Cedefop todavía no se ha construido, pero el Gobierno griego ha puesto un edificio a su disposición con carácter temporal hasta 1997-98, por un alquiler mensual de 22 000 ecus.
French[fr]
Le siège permanent du Cedefop n'est pas encore construit, mais le gouvernement grec a mis un bâtiment à la disposition du Centre, à titre temporaire jusqu'en 1997/98, pour un loyer mensuel de 22 000 ECU.
Italian[it]
La sede permanente del Cedefop non è stata ancora costruita ma le autorità greche hanno messo provvisoriamente a disposizione un edificio fino al 1997/98 per un affitto mensile di 22 000 ECU.
Dutch[nl]
Het permanente hoofdkantoor voor het Cedefop is nog niet gebouwd, maar de Griekse overheid heeft tot 1997/1998 tijdelijk een gebouw ter beschikking gesteld tegen een maandelijkse huur van 22 000 ECU.
Portuguese[pt]
As instalações definitivas do Cedefop ainda não foram construídas, mas as autoridades gregas disponibilizaram temporariamente um edifício, até 1997/98, por uma renda mensal de 22 000 ECU.