Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) смените на водата по време на транспортирането съгласно предвиденото в параграф 1, буква г).
Czech[cs]
c) výměn vody během přepravy podle odst. 1 písm. d).
Danish[da]
c) udskiftning af vand under transport som omhandlet i stk. 1, litra d).
German[de]
c) den Wasserwechsel während der Beförderung gemäß Absatz 1 Buchstabe d.
Greek[el]
γ) αλλαγές νερού κατά τη μεταφορά, όπως προβλέπεται στην παράγραφο 1 στοιχείο δ).
English[en]
(c) water exchanges during transport as provided for in paragraph 1(d).
Spanish[es]
c) los intercambios de agua durante el transporte, conforme a lo dispuesto en el apartado 1, letra d).
Estonian[et]
c) veo ajal toimuvat veevahetust vastavalt lõike 1 punktile d.
Finnish[fi]
c) edellä olevan 1 kohdan d alakohdassa säädetyt veden vaihdot kuljetuksen aikana.
French[fr]
c) les changements d’eau au cours du transport visés au paragraphe 1, point d);
Irish[ga]
(c) malartuithe uisce le linn iompair dá bhforáiltear i mír 1(d).
Hungarian[hu]
c) az (1) bekezdés d) pontja szerinti, a szállítás során végzett vízcserék.
Italian[it]
c) ai ricambi d'acqua durante il trasporto di cui al paragrafo 1, lettera d).
Lithuanian[lt]
c) vežimo metu atliekamo vandens keitimo, kaip nurodyta 1 dalies d punkte.
Latvian[lv]
c) ūdens apmaiņu pārvadāšanas laikā, kā paredzēts šā panta 1. punkta d) apakšpunktā;
Maltese[mt]
(c) skambji tal-ilma waqt it-trasport kif previst fil-paragrafu 1(d).
Dutch[nl]
c) verversing van het water tijdens het vervoer zoals bedoeld in lid 1, onder d).
Polish[pl]
c) wymiany wody podczas transportu, jak przewidziano w ust. 1 lit. d).
Portuguese[pt]
c) A trocas de água durante o transporte, tal como previsto no n.o 1, alínea d).
Slovak[sk]
c) výmeny vody počas prepravy, ako je to stanovené v ods. 1 písm. d).
Slovenian[sl]
(c) menjavo vode med prevozom, kot je določeno v odstavku 1(d).
Swedish[sv]
c) Vattenbyte under transport enligt punkt 1 d.