Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Отпечатани били пет хиляди екземпляра и книгите били готови за продажба през пролетта на 1830 г.
Czech[cs]
Bylo vytištěno pět tisíc výtisků a na jaře roku 1830 byla kniha připravena k prodeji.
Danish[da]
Der blev trykt 5000 eksemplarer, og bøgerne lå klar til at blive solgt i foråret 1830.
German[de]
Fünftausend Exemplare wurden gedruckt, und im Frühjahr 1830 standen die Bücher zum Verkauf bereit.
English[en]
Five thousand copies were printed, and the books were ready for sale in the spring of 1830.
Spanish[es]
Se imprimieron cinco mil ejemplares, los cuales estuvieron listos para la venta en la primavera de 1830.
Estonian[et]
Trükiti viis tuhat eksemplari ja raamatud olid müügiks valmis 1830. aasta kevadel.
Finnish[fi]
Kirjaa painettiin viisituhatta kappaletta, ja kirjat olivat valmiit myyntiin keväällä 1830.
French[fr]
Cinq mille exemplaires ont été imprimés et ils étaient prêts à la vente au printemps de 1830.
Croatian[hr]
Tiskano je pet tisuća primjeraka, a knjige su bile spremne za prodaju u proljeće 1830. godine.
Hungarian[hu]
Ötezer példányt nyomtattak, és a könyvek 1830 tavaszán készen voltak az értékesítésre.
Indonesian[id]
Lima ribu jilid dicetak, dan kitab-kitab itu siap untuk dijual pada musim semi tahun 1830.
Icelandic[is]
Fimm þúsund eintök voru prentuð og bækurnar voru tilbúnar fyrir sölu vorið 1830.
Italian[it]
Ne furono stampate cinquemila copie e il libro fu pronto per la vendita nella primavera del 1830.
Dutch[nl]
De boeken waren in de lente van 1830 klaar om in de verkoop te gaan.
Portuguese[pt]
A tiragem foi de 5.000 exemplares, e os livros já estavam à venda no primeiro semestre de 1830.
Romanian[ro]
Cinci mii de exemplare au fost tipărite şi cartea era gata pentru a fi vândută în primăvara lui 1830.
Russian[ru]
Было напечатано пять тысяч экземпляров, и весной 1830 года эти книги были готовы к продаже.
Swedish[sv]
Fem tusen exemplar trycktes och boken var klar att säljas på våren 1830.