Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Директива 2001/95/ЕО предвижда, че следва да бъдат установени европейски стандарти от европейските органи по стандартизация.
Czech[cs]
Směrnice 2001/95/ES stanoví, že evropské normy by měly být vypracovány evropskými normalizačními orgány.
Danish[da]
Det er i direktiv 2001/95/EF fastsat, at europæiske standardiseringsorganer bør fastlægge europæiske standarder.
German[de]
Gemäß der Richtlinie 2001/95/EG sollen europäische Normungsgremien Europäische Normen erarbeiten.
Greek[el]
Σύμφωνα με την οδηγία 2001/95/ΕΚ, τα ευρωπαϊκά πρότυπα εκπονούνται από ευρωπαϊκούς οργανισμούς τυποποίησης.
English[en]
Directive 2001/95/EC provides that European standards should be established by European standardisation bodies.
Spanish[es]
La Directiva 2001/95/CE dispone que son los organismos europeos de normalización los que deben establecer normas europeas.
Estonian[et]
Direktiivis 2001/95/EÜ on sätestatud, et Euroopa standardeid peaksid kehtestama Euroopa standardiasutused.
Finnish[fi]
Direktiivin 2001/95/EY mukaisesti eurooppalaisten standardointielinten olisi laadittava eurooppalaisia standardeja.
French[fr]
La directive 2001/95/CE dispose que les organismes européens de normalisation devraient établir des normes européennes.
Croatian[hr]
Direktiva 2001/95/EZ predviđa da europske norme trebaju izraditi europska normirna tijela.
Hungarian[hu]
A 2001/95/EK irányelvnek megfelelően az európai szabványokat európai szabványügyi testületeknek kell megállapítaniuk.
Italian[it]
La direttiva 2001/95/CE dispone che le norme europee siano definite da organismi europei di normalizzazione.
Lithuanian[lt]
Pagal Direktyvos 2001/95/EB nuostatas, Europos standartus turėtų nustatyti Europos standartizacijos įstaigos.
Latvian[lv]
Direktīvā 2001/95/EK paredzēts, ka Eiropas standartus nosaka Eiropas standartizācijas iestādes.
Maltese[mt]
Id-Direttiva 2001/95/KE tistipula li l-istandards Ewropej għandhom jiġu stabbiliti mill-istituzzjonijiet ta’ standardizzazzjoni Ewropej.
Dutch[nl]
Richtlijn 2001/95/EG bepaalt dat door de Europese normalisatie-instellingen Europese normen moeten worden opgesteld.
Polish[pl]
Dyrektywa 2001/95/WE stanowi, że normy europejskie ustanawiane są przez europejskie organy normalizacyjne.
Portuguese[pt]
A Directiva 2001/95/CE prevê que as normas europeias devem ser elaboradas pelos organismos europeus de normalização.
Romanian[ro]
Directiva 2001/95/CE prevede ca standardele europene să fie stabilite de organismele europene de standardizare.
Slovak[sk]
Podľa smernice 2001/95/ES majú európske normalizačné orgány zaviesť európske normy.
Slovenian[sl]
V skladu z Direktivo 2001/95/ES morajo evropski organi za standarde pripraviti evropske standarde.
Swedish[sv]
Enligt direktiv 2001/95/EG bör Europastandarder fastställas av europeiska standardiseringsorgan.