Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تضع يديك علينا!
Bosnian[bs]
Ruke k sebi!
Danish[da]
Rør os ikke!
German[de]
Fassen Sie uns nicht an!
Greek[el]
Μην βάζετε τα χέρια σας σε εμάς!
English[en]
Do not put your hands on us!
Spanish[es]
¡ No ponga sus manos sobre nosotros!
French[fr]
Ne nous touchez pas!
Hebrew[he]
אל תשים את הידיים שלך עלינו!
Croatian[hr]
Ruke k sebi!
Indonesian[id]
Jangan meletakkan tangan kamu pada kami!
Dutch[nl]
Raak ons niet aan.
Polish[pl]
Nie dotykaj nas!
Portuguese[pt]
Não ponha as mãos sobre nós!
Romanian[ro]
Nu pune mâna pe noi!
Serbian[sr]
Ne stavljaj ruke na nas!
Swedish[sv]
Rör oss inte!
Turkish[tr]
Ellerini çek!