Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Полша е предприела редица мерки за преодоляване и предотвратяване на измамите с ДДС.
Czech[cs]
Polsko přijalo řadu opatření k potírání a prevenci podvodů v oblasti DPH.
Danish[da]
Polen har truffet en række foranstaltninger for at bekæmpe og forebygge momssvigen.
German[de]
Polen hat eine Reihe von Maßnahmen getroffen, um den Mehrwertsteuerbetrug zu bekämpfen und zu verhindern.
Greek[el]
Η Πολωνία εφάρμοσε σειρά μέτρων για την αντιμετώπιση και την πρόληψη της απάτης με τον ΦΠΑ.
English[en]
Poland undertook a number of measures to tackle and prevent VAT fraud.
Spanish[es]
Polonia ha emprendido una serie de medidas para combatir y prevenir el fraude del IVA.
Estonian[et]
Poola on võtnud mitmeid meetmeid, et võidelda käibemaksupettustega ja neid ennetada.
Finnish[fi]
Puola toteutti useita toimenpiteitä torjuakseen ja estääkseen arvonlisäveropetoksia.
French[fr]
La Pologne a pris un certain nombre de mesures pour prévenir et combattre la fraude à la TVA.
Croatian[hr]
Poljska je poduzela niz mjera za rješavanje i sprečavanje tih prijevara u vezi s PDV-om.
Hungarian[hu]
Lengyelország több intézkedést is hozott a héacsalás visszaszorítása és megelőzése érdekében.
Italian[it]
La Polonia ha adottato una serie di misure per contrastare e prevenire le frodi IVA.
Lithuanian[lt]
Lenkija ėmėsi tam tikrų priemonių sukčiavimo PVM problemai spręsti ir jai užkirsti kelią.
Latvian[lv]
Polija veica vairākus pasākumus, lai apkarotu un novērstu krāpšanu PVN jomā.
Maltese[mt]
Il-Polonja ħadet għadd ta' miżuri li jindirizzaw u jipprevjenu l-frodi tal-VAT.
Dutch[nl]
Polen heeft een reeks maatregelen genomen om de btw-fraude aan te pakken en te voorkomen.
Polish[pl]
Władze polskie wprowadziły szereg środków mających zlikwidować zjawisko wyłudzania VAT oraz zapobiegać temu zjawisku.
Portuguese[pt]
A Polónia tomou uma série de medidas para combater e prevenir a fraude ao IVA.
Romanian[ro]
Polonia a întreprins o serie de măsuri pentru a aborda și a preveni frauda în materie de TVA.
Slovak[sk]
Poľsko prijalo viacero opatrení s cieľom riešiť podvody v oblasti DPH a predchádzať im.
Slovenian[sl]
Poljska je sprejela številne ukrepe za boj proti goljufijam v zvezi z DDV in njihovo preprečevanje.
Swedish[sv]
Polen har vidtagit en rad åtgärder för att ta itu med och förebygga mervärdesskattebedrägerierna.