Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
(10) В определени ситуации следва да бъде възможно прекратяване на задължението за клиринг.
Czech[cs]
10) Mělo by být možné v určitých situacích povinnost clearingu pozastavit.
Danish[da]
(10) Det bør være muligt at suspendere clearingforpligtelsen i visse situationer.
German[de]
(10) Unter bestimmten Umständen sollte die Clearingpflicht ausgesetzt werden können.
English[en]
(10) It should be possible to suspend the clearing obligation in certain situations.
Spanish[es]
(10) Ha de ser posible suspender la obligación de compensación en ciertas situaciones.
Estonian[et]
(10) Teatavates olukordades peaks olema võimalik kliirimiskohustus peatada.
French[fr]
(10) Il devrait être possible de suspendre l’obligation de compensation dans certaines situations.
Croatian[hr]
(10) U određenim bi situacijama trebalo biti moguće obustaviti obvezu poravnanja.
Hungarian[hu]
(10) Bizonyos helyzetekben lehetővé kell tenni az elszámolási kötelezettség felfüggesztését.
Italian[it]
(10) In determinate situazioni dovrebbe essere possibile sospendere l'obbligo di compensazione.
Latvian[lv]
(10) Būtu jāparedz iespēja atsevišķos gadījumos apturēt tīrvērtes pienākuma piemērošanu.
Maltese[mt]
(10) F'ċerti sitwazzjonijiet jenħtieġ li jkun possibbli li jiġi sospiż l-obbligu tal-ikklerjar.
Polish[pl]
(10) W pewnych sytuacjach powinno być możliwe zawieszenie obowiązku rozliczania.
Portuguese[pt]
(10) Deve ser possível suspender a obrigação de compensação em certas situações.
Romanian[ro]
(10) Ar trebui să existe posibilitatea suspendării obligației de compensare în anumite situații.
Slovak[sk]
(10) Malo by sa umožniť pozastavenie uplatňovania zúčtovacej povinnosti v určitých situáciách.
Slovenian[sl]
(10) V nekaterih okoliščinah bi morala biti na voljo možnost uvedba mirovanja obveznosti kliringa.
Swedish[sv]
(10) Clearingkravet bör kunna upphävas tillfälligt under vissa förhållanden.