Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- ikke kunne overfoere stoffer, der er sundhedsfarlige for mennesker, til koedprodukterne
German[de]
- dürfen sie nicht für Menschen schädliche Stoffe auf die Fleischerzeugnisse übertragen;
Greek[el]
- να μη δύνανται να μεταδώσουν στα προϊόντα με βάση το κρέας ουσίες επιβλαβείς για την ανθρώπινη υγεία,
English[en]
- not be capable of transmitting to the meat products substances harmful to human health,
Spanish[es]
- no poder transmitir a los productos a base de carne sustancias nocivas para la salud humana;
Finnish[fi]
- niistä ei saa siirtyä lihavalmisteisiin ihmisten terveydelle haitallisia aineita,
French[fr]
- ne pouvoir transmettre aux produits à base de viande des substances nocives pour la santé humaine,
Italian[it]
- tali da non trasmettere ai prodotti a base di carne sostanze nocive per la salute umana,
Dutch[nl]
- geen voor de menselijke gezondheid schadelijke stoffen op de vleesprodukten kunnen overbrengen;
Portuguese[pt]
- não podem transmitir aos produtos à base de carne substâncias notivas para a sa ́uede humana,
Swedish[sv]
- inte kunna överföra ämnen som är skadliga för människors hälsa till köttprodukterna.