Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Този форум следва да бъде в състояние да дава насоки на дружествата и на държавите членки.
Czech[cs]
Toto fórum by mělo být schopno poskytovat společnostem a členským státům pokyny.
Danish[da]
Forummet bør være i stand til at vejlede virksomhederne og medlemsstaterne.
German[de]
Dieses Forum sollte berechtigt sein, Leitlinien für die Gesellschaften und die Mitgliedstaaten festzulegen.
Greek[el]
Το φόρουμ αυτό θα πρέπει να μπορεί να καθοδηγεί τις εταιρείες και τα κράτη μέλη.
English[en]
That forum should be able to give guidance to companies and Member States.
Spanish[es]
Ese foro debe estar en situación de ofrecer orientación a las empresas y los Estados miembros.
Estonian[et]
Kõnealune foorum peaks suutma anda äriühingutele ja liikmesriikidele nõu.
Finnish[fi]
Foorumin olisi voitava antaa opastusta yrityksille ja jäsenvaltioille.
French[fr]
Ce forum devrait être à même de fournir des orientations aux entreprises et aux États membres.
Hungarian[hu]
E fórumnak iránymutatással kell szolgálnia a társaságok és tagállamok számára.
Italian[it]
Questo forum dovrebbe essere in grado di fornire orientamenti alle società e agli Stati membri.
Maltese[mt]
Dan il-forum għandu jkun kapaċi jagħti direzzjoni lill-kumpaniji u lill-Istati Membri.
Dutch[nl]
Dat forum moet bedrijven en lidstaten advies kunnen verstrekken.
Polish[pl]
Forum to powinno być w stanie udzielać wskazówek przedsiębiorstwom i państwom członkowskim.
Portuguese[pt]
Esse fórum deverá estar habilitado a fornecer orientações às sociedades e aos EstadosMembros.
Romanian[ro]
Forumul ar trebui să fie în măsură să ofere orientări întreprinderilor și statelor membre.
Slovak[sk]
Fórum by malo byť schopné poskytovať usmernenia spoločnostiam a členským štátom.
Slovenian[sl]
Takšen forum bi moral oblikovati smernice za podjetja in države članice.
Swedish[sv]
Forumet bör kunna vägleda företag och medlemsstater.