Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Als der vierundvierzigjährige Sione Siaki aus Tongatapu Fieber und Schmerzen bekam, befürchteten viele, er würde sterben.
English[en]
When 44-year-old Sione Siaki of Tongatapu fell ill with fever and pain, many feared he would die.
Spanish[es]
Cuando Sione Siaki, de 44 años y vecino de Tongatapu, enfermó con fiebres y dolores, muchos temieron que muriera.
Italian[it]
Quando il quarantaquattrenne Sione Siaki di Tongatapu si ammalò con febbre e dolori, molti temettero per la sua vita.
Portuguese[pt]
Quando Sione Siaki, 44 anos, de Tongatapu ficou doente com febre e dor, muitos acharam que ele fosse morrer.
Russian[ru]
Когда лихорадка и боли уложили в постель 44-летнего Сионе Сиаки с Тонгатапу, многие опасались, что он умрет.