Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
5 For at vandre lydefrit i Guds øjne må den kristne vise Jehova Gud ubetinget tillid og bevise denne tillid ved at adlyde Guds bud.
German[de]
5 Ein Christ, der in Gottes Augen untadelig wandeln möchte, muß Jehova Gott völlig vertrauen und dieses Vertrauen dadurch beweisen, daß er seinen Geboten gehorcht.
Greek[el]
5 Ο Χριστιανός, για να περιπατή άμεμπτα ενώπιον του Θεού, πρέπει να εμπιστεύεται στον Ιεχωβά Θεό απόλυτα και ν’ αποδεικνύη αυτή την εμπιστοσύνη με το να είναι ευπειθής στις εντολές του.
English[en]
5 To walk faultlessly, in God’s eyes, the Christian must trust Jehovah God implicitly and prove that trust by being obedient to his commands.
Spanish[es]
5 Para andar sin culpa, a la vista de Dios, el cristiano debe confiar en Jehová Dios implícitamente y demostrar esa confianza siendo obediente a sus mandamientos.
Finnish[fi]
5 Vaeltaakseen nuhteettomasti Jumalan silmissä kristityn täytyy luottaa ehdottomasti Jehova Jumalaan ja todistaa tämä luottamuksensa olemalla tottelevainen hänen käskyilleen.
French[fr]
5 Pour marcher dans l’innocence au regard de Dieu, le chrétien doit avoir une confiance absolue en Jéhovah Dieu et démontrer cette confiance par l’obéissance à ses commandements.
Italian[it]
5 Per camminare con integrità agli occhi di Dio, il cristiano deve confidare assolutamente in Geova Dio e mostrare tale fiducia ubbidendo ai suoi comandi.
Norwegian[nb]
5 For å vandre ustraffelig i Guds øyne må en kristen helt og holdent stole på Jehova Gud og vise det ved å adlyde hans befalinger.
Dutch[nl]
5 Om in Gods ogen onberispelijk te wandelen moet de christen Jehovah God onvoorwaardelijk vertrouwen en dat vertrouwen bewijzen door zijn geboden te gehoorzamen.
Portuguese[pt]
5 Para andar irrepreensivelmente aos olhos de Deus, o cristão precisa confiar implicitamente em Jeová Deus e dar prova disto mediante a obediência aos seus mandamentos.