Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette vil blive fremmet af ressourcestrategien, som anlægger en holistisk anskuelse af den indbyrdes sammenhæng mellem politiske foranstaltninger vedrørende ressourceforbrug.
German[de]
Die Ressourcenstrategie wird dies erleichtern durch eine ganzheitliche Betrachtung der Wechselbeziehungen zwischen politischen Maßnahmen im Bereich der Umweltauswirkungen der Ressourcennutzung.
Greek[el]
Η στρατηγική για τους πόρους θα διευκολύνει τη συνεπή εφαρμογή τους, υιοθετώντας μια ολιστική θεώρηση του τρόπου με τον οποίο συνδέονται μεταξύ τους τα πολιτικά μέτρα που αφορούν τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις της χρήσης των πόρων.
English[en]
The Resources Strategy will facilitate this by taking a holistic view of how policy measures on the environmental impacts of the use of resources interrelate.
Spanish[es]
La estrategia de los recursos contribuirá a tal fin al adoptar una perspectiva global del modo en que se interrelacionan las medidas políticas sobre el impacto medioambiental del uso de los recursos.
Finnish[fi]
Luonnonvarastrategia tulee helpottamaan tätä tehtävää, koska siinä tarkastellaan kokonaisvaltaisesti, kuinka luonnonvarojen käytöstä johtuvia ympäristövaikutuksia koskevat poliittiset toimet liittyvät toisiinsa.
French[fr]
La stratégie en matière de ressources y contribuera par sa vision holistique de l'interrelation entre les différentes mesures ayant trait aux incidences environnementales de l'utilisation des ressources.
Italian[it]
La strategia sulle risorse faciliterà questa coerenza grazie a una visione olistica dell'interazione delle misure politiche sugli impatti ambientali dell'uso delle risorse.
Dutch[nl]
De hulpbronnenstrategie zal dit bewerkstelligen door de relatie tussen beleidsmaatregelen en de milieueffecten van het gebruik van hulpbronnen holistisch te benaderen.
Portuguese[pt]
A Estratégia para os Recursos facilitará esta tarefa, adoptando uma perspectiva holística sobre o modo como as medidas políticas relativas aos impactos ambientais da utilização dos recursos estão inter-relacionadas.
Swedish[sv]
Resursstrategin kommer att underlätta detta genom en helhetssyn på hur politiska åtgärder rörande miljöeffekterna av resursanvändning samverkar.