Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
No pensa contestar ningú?
Czech[cs]
To to nikdo nezvedne?
Danish[da]
Er der nogen, der tager den?
German[de]
Wird da jemand rangehen?
Greek[el]
Σκοπεύει να το σηκώσει κανείς σας;
English[en]
Is anyone going to get that?
Spanish[es]
¿Alguien va a contestar eso?
Estonian[et]
Äkki keegi võtaks vastu?
Finnish[fi]
Aikooko kukaan vastata?
French[fr]
Quelqu'un va répondre?
Hebrew[he]
האם מישהו הולך כדי לקבל את זה?
Croatian[hr]
Kani li se itko javiti na to?
Hungarian[hu]
Valaki felveszi?
Indonesian[id]
Apa ada yang akan menangkatnya?
Italian[it]
Avete intenzione di rispondere?
Japanese[ja]
誰 で も それ を でき そう ?
Malay[ms]
Apa ada yang akan mendapatkannya?
Dutch[nl]
Gaat iemand nog opnemen?
Polish[pl]
Czy ktoś zamierza odebrać?
Portuguese[pt]
Ninguém vai atender?
Russian[ru]
Кто-нибудь собирается ответить?
Slovenian[sl]
Se ne bo nihče javil?
Albanian[sq]
Është dikush të do për të marrë atë që?
Swedish[sv]
Ska inte nån svara?
Turkish[tr]
Biri şunu açacak mı?
Vietnamese[vi]
Có ai định nghe nó không?