Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Части от катинари, брави и резета, ключалки и ключалки с обков, имащи брава, от неблагородни метали, неупоменати другаде
Czech[cs]
Části a součásti visacích zámků, zámků, závěr a závěrových rámů se zabudovanými zámky, z obecných kovů, j. n.
Danish[da]
Dele til hængelåse, andre låse, spænder og taskebøjler med indbygget lås, af uædle metaller, i.a.n.
Greek[el]
Μέρη από λουκέτα, κλειδαριές, κλείστρα και συναρμογές κλείστρων, με κλειδαριά, από κοινά μέταλλα, π.δ.κ.α.
English[en]
Parts of padlocks, locks, clasps and frames with clasps, incorporating locks, of base metal, n.e.s.
Spanish[es]
Partes de candados, de cerraduras y de cerrojos, así como de cierres y de monturas cierre, con cerradura, de metal común, n.c.o.p.
Estonian[et]
Mujal nimetamata mitteväärismetallist tabalukkude, lukkude, kremoonide ning kremoonidega ja lukkudega raamide osad
Finnish[fi]
Riippulukkojen, lukkojen, lukollisten näppäinsalpojen ja lukollisten näppäinsalvoin varustettujen kehysten osat, epäjaloa metallia, muualle kuulumattomat
French[fr]
Parties des cadenas, serrures et verrous, ainsi que des fermoirs et montures-fermoirs comportant une serrure, en métaux communs, n.d.a.
Croatian[hr]
Dijelovi lokota, brava, kopči i okova s kopčama, s ugrađenim bravama, od običnih kovina, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu
Hungarian[hu]
Alkatrész lakathoz, zárhoz, más, kulcsos, illetve kombinációs működésű zárószerkezethez vagy keretes zárószerkezethez, nem nemesfémből
Italian[it]
Parti di lucchetti, serrature, fermagli e montature a fermaglio con serratura, di metalli comuni, n.n.a.
Lithuanian[lt]
Pakabinamųjų spynų, spynų, skląsčių ir rėminių konstrukcijų su skląsčiais bei spynomis, dalys iš netauriųjų metalų, nenurodytos kitoje vietoje
Latvian[lv]
piekaramo slēdzeņu, slēdzeņu, skavu un ietvaru ar skavām, kurās iestrādātas slēdzenes, daļas no parastā metāla, citur neminētas
Maltese[mt]
Parts minn katnazzi, lukketti, qfil bil-molla u gwarniċi bil-qfil bil-molla, bis-serraturi fihom, ta' metall bażi, n.e.s.
Dutch[nl]
delen van hangsloten, grendelsloten en andere sloten, alsmede voor van een slot voorziene sluitingen en sluitbeugels, van onedel metaal, n.e.g.
Polish[pl]
Części zamków, kłódek, zamknięć i okuć z zamknięciami, zawierających zamki, z metalu nieszlachetnego, gdzie indziej niewymienione
Portuguese[pt]
Partes de cadeados, fechaduras e ferrolhos, bem como de fechos e armações com fecho, com fechadura, de metais comuns, não especificadas nem compreendidas noutras posições
Romanian[ro]
Părți de lacăte, broaște, zăvoare, închizătoare și monturi-închizătoare prevăzute cu broaște, din metale comune, nedenumite în altă parte
Slovak[sk]
Časti a súčasti, zámky, uzávery a uzáverové rámy so vstavanými zámkami, zo základných kovov, i. n.
Slovenian[sl]
Deli žabic, ključavnic, zapiral in okovja z zapirali, ki imajo vgrajene ključavnice, iz navadnih kovin, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Swedish[sv]
Delar till hänglås och andra lås samt till knäppen och byglar med knäppe, försedda med lås, av oädel metall