Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Съобщението свързва акцента върху технологичната неутралност с редица технологични достижения като интернет, услугите за достъп, предоставяни в трети страни, системите за радио-честотна идентификация (RFID) и комбинацията от звукови и образни данни с автоматично разпознаване
Danish[da]
Meddelelsen kæder den vægt, der lægges på teknologineutralitet, sammen med en række teknologiske udviklinger, herunder internettet, adgang til tjenesteydelser, der udbydes i tredjelande, RFID og kombinationen af lyd- og billeddata med automatisk genkendelse
English[en]
The Communication links the emphasis on technological neutrality to a number of technological developments, such as the Internet, access services provided in third countries, RFID and the combination of sound and image data with automatic recognition
Spanish[es]
La Comunicación vincula la neutralidad tecnológica a una serie de desarrollos tecnológicos, como Internet, servicios de acceso prestados en países terceros, RFID y la combinación de datos de sonido e imagen con reconocimiento automático
Estonian[et]
Teatises seotakse rõhuasetust tehnoloogilisele neutraalsusele mitmete tehnoloogiliste arengutega, nagu näiteks Internet, kolmandates riikides osutatavate teenuste kättesaadavus, RFID ning audio-visuaalandmete kombineerimine automaattuvastusega
Finnish[fi]
Tiedonannossa teknologisen puolueettomuuden korostaminen liitetään teknologian kehitykseen, kuten Internetiin, kolmansien maiden tarjoamien palvelujen käyttämiseen, RFID:hen ja ääni- ja kuvamateriaalin yhdistämiseen perustuvaan automaattiseen tunnistukseen
Hungarian[hu]
A közlemény a technológiai semlegességre helyezett hangsúlyt több technológiai fejlesztéssel kapcsolja össze, úgymint az internettel, a harmadik országbeli szolgáltatásokhoz való hozzáféréssel, a rádiófrekvenciás azonosítással, valamint a hang- és képadatok automatikus felismeréssel való párosításával
Italian[it]
La comunicazione collega l'accento sulla neutralità nei confronti della tecnologia a una serie di sviluppi tecnologici, come Internet, i servizi di accesso forniti nei paesi terzi, la RFID e la combinazione di dati sonori e visivi con il riconoscimento automatico
Lithuanian[lt]
Komunikate neutralumo technologijų atžvilgiu akcentavimas siejamas su: daugeliu technologinių pokyčių, pavyzdžiui, internetu, trečiosiose šalyse teikiamomis prieigos paslaugomis, RFID ir garso bei vaizdo ir automatinio atpažinimo deriniu
Latvian[lv]
Paziņojumā uzsvars uz tehnoloģisku neitralitāti tiek saistīts ar vairākiem tehnoloģiskiem sasniegumiem, piemēram, internetu, piekļuvi pakalpojumiem, kurus piedāvā trešās valstīs, RFID, kā arī attēla un skaņas datu apvienošanu ar automātisku pazīšanu
Maltese[mt]
Il-Komunikazzjoni torbot l-enfasi fuq in-newtralità teknoloġika ma' numru ta' żviluppi teknoloġiċi, bħall-Internet, l-aċċess għal servizzi provduti f'pajjiżi terzi, l-RFID u t-taħlita ta' data tal-ħoss u ta' l-immaġni b'rikonoxximent awtomatiku
Dutch[nl]
In de mededeling wordt de nadruk op technologische neutraliteit gekoppeld aan een reeks technologische ontwikkelingen, zoals internet, in derde landen verleende toegangsdiensten, RFID en de combinatie van geluids- en beeldgegevens met automatische herkenning
Romanian[ro]
Comunicarea leagă importanța acordată neutralității tehnologice de o serie de evoluții tehnologice, cum ar fi internetul, serviciile de acces furnizate în țări terțe, IDFR și o combinație de date sub formă de sunet și imagine cu recunoaștere automată