Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вчера беше неделя... но бях малко разсеян и помислих, че е понеделник.
English[en]
Yesterday was Sunday... but I've been a little unfocused and I thought it was Monday.
Spanish[es]
AYER FUE DOMINGO... PERO NO ESTABA CONCENTRADO Y CREÍ QUE ERA LUNES.
Croatian[hr]
Jučer je biIa nedjeIja... no bio sam maIo smušen pa sam misIio da je ponedjeIjak.
Dutch[nl]
Gisteren was het zondag, maar ik was een beetje in de war, en dacht dat het maandag was.
Polish[pl]
Wczoraj była niedziela, ale byłem rozkojarzony i myślałem, że jest poniedziałek.
Portuguese[pt]
Ontem foi domingo... mas eu ando um pouco distraído e pensei que fosse segunda-feira.
Serbian[sr]
Jučer je bila nedjelja, no bio sam smušen pa sam mislio da je ponedjeljak.