Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Και κατέλαβαν για την πάρτη τους τα πόστα του κοινοτάρχη, του παπά του φαρμακοποιού, του μοίραρχου της αστυνομίας και ούτω καθ'εξής.
English[en]
They take for themselves the post of Podest, priest pharmacist, police sergeant and so on.
Finnish[fi]
He riistävät itselleen pormestarin virat, pappeuden apteekkarin, poliisin, kersantin virat ja niin edelleen.
French[fr]
Ils accaparent les postes de pharmaciens, de prêtre, de podestat, agent de police...
Italian[it]
Si assicurano i posti da prete, farmacista, Podestà,
Portuguese[pt]
Asseguram-se a posição farmacêuticos, padres, podestade carabineiros, oficiais e assim por diante.
Romanian[ro]
Îşi asigură slujbele de farmacişti, preoţi, primari, şefi de post la jandarmi etc...
Serbian[sr]
Uzimaju za sebe mesto podesta, popa... apotekara, policijskog narednika i slično.