Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Derfor vil en køber af en bus normalt foretrække at have så få mærker som muligt.
German[de]
Deshalb wird der Buskäufer es normalerweise vorziehen, so wenig verschiedene Marken wie möglich zu führen.
Greek[el]
Για το λόγο αυτό, οι αγοραστές λεωφορείων προσπαθούν κατά κανόνα να περιορίζουν όσο το δυνατό περισσότερο τις μάρκες που χρησιμοποιούν.
English[en]
A purchaser of buses will usually seek to keep the number of makes he runs as low as possible.
Spanish[es]
Por este motivo, el cliente preferirá por lo general trabajar con el menor número de marcas posible.
Finnish[fi]
Se on yksi syy, miksi linja-autonostajat pitäytyvät miellellään mahdollisimman harvassa merkissä.
French[fr]
Aussi l'acheteur préférera-t-il généralement avoir le moins de marques différentes dans son parc.
Italian[it]
Di conseguenza l'acquirente di autobus preferirà normalmente avere un numero il più possibile limitato di marche diverse.
Dutch[nl]
Daarom zal een koper van autobussen er normalerwijze de voorkeur aan geven over zo weinig mogelijk verschillende merken te beschikken.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, o comprador de autocarros preferirá normalmente dispor do menor número possível de marcas diferentes.
Swedish[sv]
Därför föredrar bussköparen vanligen att föra så få märken som möjligt.