Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذا هو المحقق ( سعيد ) من الخدمة الإجتماعية..
Czech[cs]
Tohle je pan Syeed ze sociálně-právní ochrany dětí.
German[de]
Das ist Ermittler Syeed vom Jugendamt.
Greek[el]
Από εδώ ο επιθεωρητής Σαγίντ, από την Παιδική Πρόνοια.
English[en]
This is Investigator Syeed from Child Services.
Spanish[es]
Y él es el Investigador Shahid de Servicios Infantiles.
Estonian[et]
Ja see on uurija Syeed, Lastekaitsest.
Finnish[fi]
Tutkija Shahid on lastensuojeluvirastosta.
French[fr]
Voici l'inspecteur Syeed de la protection de l'enfance.
Croatian[hr]
A on je Syeed iz socijalne službe.
Italian[it]
Questo e'l'investigatore Syeed dei servizi sociali.
Dutch[nl]
Dit is inspecteur Syeed van de kinderbescherming.
Polish[pl]
To śledczy Syeed z opieki społecznej.
Portuguese[pt]
Este é o investigador Syeed do departamento de serviços infantis.
Romanian[ro]
El e investigator Syeed, de la Protectia Copilului.
Slovenian[sl]
In preiskovalec Syeed iz socialne.
Serbian[sr]
A on je Sajid iz socijalne službe.
Swedish[sv]
Och detta är Shahid, utredare från socialen.
Turkish[tr]
Bu Bey de çocuk esirgeme kurumundan müfettiş Syeed.